Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

you’
to depart
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ab|rei·sen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichreiseab
dureistab
er/sie/esreistab
wirreisenab
ihrreistab
siereisenab
Präteritum
ichreisteab
dureistestab
er/sie/esreisteab
wirreistenab
ihrreistetab
siereistenab
Perfekt
ichbinabgereist
dubistabgereist
er/sie/esistabgereist
wirsindabgereist
ihrseidabgereist
siesindabgereist
Plusquamperfekt
ichwarabgereist
duwarstabgereist
er/sie/eswarabgereist
wirwarenabgereist
ihrwartabgereist
siewarenabgereist
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.
de.wikipedia.org
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Kündigung Falls Ihr Mietvertrag nicht von vornherein für die Dauer Ihres Aufenthaltes befristet ist oder Sie früher abreisen wollen, müssen Sie diesen rechtzeitig beim Studentenwerk kündigen.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
Termination If your rental agreement is not limited to the end of your stay or if you want to leave earlier then you have to terminate your agreement in time at the Studentenwerk.
[...]
[...]
Möchten Sie früher ankommen oder später abreisen wollen, können Sie gerne Ihr Gepäck an der Rezeption deponieren und den Wellnessbereich mit Umkleidemöglichkeit nützen.
[...]
www.glockenstuhl.at
[...]
If you want to arrive early or leave later, you can deposit your luggage at the reception and use the wellness area for changing clothes.
[...]
[...]
1964 war er im 1. Frankfurter Auschwitz-Prozess als Zeuge geladen; dies belastete ihn so sehr, dass er noch vor Ende des Prozesses wieder abreiste.
www.wollheim-memorial.de
[...]
In 1964, he was called as a witness in the first Frankfurt Auschwitz trial; this was so stressful for him that he had to leave the country before the trial was over.
[...]
Heute sind die Teilnehmer des Vogelschutzcamps in aller Frühe abgereist.
[...]
www.komitee.de
[...]
The camp participants left Cyprus early today.
[...]
[...]
Der amtierende Weltmeister reist mit der maximalen Punkteausbeute ab, da er zum Abschluss die Power Stage gewann.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
The reigning world champion leaves with the maximum points haul, having also won the Power Stage.
[...]