Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

—‘pas
to correct something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
rich·tig|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ
etw richtigstellen
etw richtigstellen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to put sth right
Präsens
ichstellerichtig
dustellstrichtig
er/sie/esstelltrichtig
wirstellenrichtig
ihrstelltrichtig
siestellenrichtig
Präteritum
ichstellterichtig
dustelltestrichtig
er/sie/esstellterichtig
wirstelltenrichtig
ihrstelltetrichtig
siestelltenrichtig
Perfekt
ichhaberichtiggestellt
duhastrichtiggestellt
er/sie/eshatrichtiggestellt
wirhabenrichtiggestellt
ihrhabtrichtiggestellt
siehabenrichtiggestellt
Plusquamperfekt
ichhatterichtiggestellt
duhattestrichtiggestellt
er/sie/eshatterichtiggestellt
wirhattenrichtiggestellt
ihrhattetrichtiggestellt
siehattenrichtiggestellt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das derart verunstaltete Wappen wurde 1900 im Sinne der älteren Wappenzeichnungen richtiggestellt und die Wappenfarben der hinteren Schildhälfte festgelegt.
de.wikipedia.org
Diese Aussage wurde vom Unternehmen richtiggestellt: Die Zusammenarbeit hatte sich auf 5 Jahre beschränkt und war schon 2015 beendet worden.
de.wikipedia.org
Dies wurde jedoch mit einer weiteren Pressemitteilung richtiggestellt.
de.wikipedia.org
In deutschen Schulen ist „Berichtigung“ die Überschrift über Nachträgen zu schriftlichen Arbeiten, in denen die orthographischen Fehler (z. B. eines Schulaufsatzes) vom Schüler richtiggestellt werden.
de.wikipedia.org
Dies musste die Redaktion in einer Gegendarstellung richtigstellen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sollte sich im Rahmen der Auskunftserteilung herausstellen, dass Ihre Daten unrichtig sind oder unzulässiger Weise durch uns verarbeitet werden, so werden wir Ihre Daten bei Vorliegen dieser Voraussetzungen innerhalb einer Frist von 8 Wochen richtigstellen oder löschen.
[...]
www.greentube.com
[...]
If it should become evident in the context of this disclosure that your data are incorrect or being unlawfully processed by us, we will correct or delete your data within a period of 8 weeks if these requirements are met.
[...]
[...]
Wissenschaftliche Publikationen, die aufgrund erwiesenen wissenschaftlichen Fehlverhaltens fehlerbehaftet sind, sind zurückzuziehen, soweit sie noch unveröffentlicht sind, und richtigzustellen, soweit sie bereits veröffentlicht sind (Widerruf).
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Scientific publications that are erroneous due to proven scientific misconduct are to be withdrawn, if they are unpublished, and to be corrected, if they have already been published (revocation).
[...]
[...]
Dies ist eine erweiterte Fassung der „ Bemerkungen zur Rhétorique des Dieux “, die insbesondere auf die von David Buch vorgetragenen Argumente gegen den in Gitarre & Laute veröffentlichten Aufsatz eingeht und falsche Behauptungen Buchs richtigstellt.
www.lutecorner.ch
[...]
This is an extended version of the " Remarks on the " Rhétorique des Dieux " which deals especially with the arguments of David Buch against the article published in " Guitar & Lute " and correct Buch ´ s false statements.
[...]
Die Mutter aber wollte davon nichts wissen und bestand erschüttert und energisch darauf, daß die Eintragung richtiggestellt werde.
[...]
www.christophervasey.ch
[...]
The mother would have nothing of this and, appalled, vigorously insisted that the record be corrected.
[...]
[...]
Haben sich ihre personenbezogenen Daten geändert, werden wir diese nach Ihrer Information richtigstellen.
[...]
www.alpina-sports.com
[...]
In the event that your personal details have changed, we will correct them according to information received from you.
[...]