Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ed.
kommunales Schuldenmanagement
I. gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, αμερικ -vɚ(n)-] ΟΥΣ
1. government (body):
Regierung θηλ <-, -en>
Kommunalverwaltung θηλ <-, -en>
to be in government βρετ, αυστραλ
2. government (system):
Regierung θηλ <-, -en>
3. government no pl (act):
Regieren ουδ
II. gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, αμερικ -vɚ(n)-] ΟΥΣ modifier
government (buildings, funding, offices, officials, sources, spokesperson):
Behörde θηλ <-, -n>
Staatsanleihe θηλ /-papier ουδ
Government House βρετ
Regierungspolitik θηλ <-> kein pl
Staatseigentum ουδ <-s> kein pl
Staatsbesitz αρσ <-es> kein pl
Staatspapier ουδ <-s, -e>
Subvention θηλ <-, -en>
I. lo·cal [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΕΠΊΘ
1. local (neighbourhood):
the local gentry βρετ dated
Lokalmatador αρσ <-s, -e; -, -nen>
Kommunalbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)
Kommunalpolitik θηλ <-, -en>
Lokalsender αρσ <-s, ->
Filiale θηλ <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigstelle θηλ <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigniederlassung θηλ <-, -en>
2. local ΙΑΤΡ:
3. local Η/Υ:
II. lo·cal [ˈləʊkəl, αμερικ ˈloʊ-] ΟΥΣ
1. local usu pl (inhabitant):
Ortsansässige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
Einheimische(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
2. local βρετ οικ (pub):
Stammlokal ουδ <-s, -e>
Stammkneipe θηλ <-, -n> οικ
Stammbeisl ουδ A
Stammbeiz θηλ CH
Dorfkrug αρσ <-(e)s, -krüge> βορειογερμ
3. local:
Bus αρσ <-ses, -se>
Stadtbus αρσ <-ses, -se>
Nahverkehrszug αρσ <-(e)s, -züge>
4. local αμερικ (trade union):
5. local ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ
1. management no pl of business:
Management ουδ <-s, -s>
Steuerung θηλ <-, -en>
Verwaltung θηλ <-, -en>
2. management + ενικ/pl ρήμα (managers):
Management ουδ <-s, -s>
management of hospital, theatre
Direktion θηλ <-, -en>
Führungsnachwuchs αρσ <-es> kein pl
Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
3. management no pl (handling):
Umgang αρσ <-(e)s, -gänge> mit +δοτ
management of finances
Verwalten ουδ
II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
debt [det] ΟΥΣ
1. debt (sth owed):
Schuld θηλ <-, -en>
eine Dankesschuld τυπικ
2. debt ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Fremdkapital ουδ <-s> kein pl
3. debt no pl (state of owing):
Schuld θηλ <-, -en>
Verpflichtung θηλ <-, -en>
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] μτφ
Καταχώριση OpenDict
management ΟΥΣ
management of local government debt ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
local ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς
local ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Local αρσ
management ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Management ουδ
debt ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Schuld θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.
www.independent.co.uk
The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.
business.financialpost.com
However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.
en.wikipedia.org
For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.
www.movesmartly.com
To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
[...]
[...]
The framework for this was provided by a project supporting the Chinese Government in the regulation and introduction of standards for the use of natural refrigerants in refrigeration and air conditioning units, which GIZ has been commissioned to carry out by Germany’s Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU).
[...]
www.giz.de
[...]
Den Rahmen dafür bot ein Projekt zur „Unterstützung der chinesischen Regierung bei der Regelung, Normierung und Einführung von Standards zur Nutzung von natürlichen Kältemitteln in Kälte- und Klimaanlagen“, das die GIZ im Auftrag des Bundesumweltministeriums durchführt.
[...]
[...]
Approach The project is working in close partnership with other donors such as UNICEF, WSP, DFID and Water Aid to help improve cooperation between the ministries responsible for water, health, local government and education so that they can develop and implement shared solutions for urban and peri-urban areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Vorgehensweise In enger Koordination mit anderen Gebern wie UNICEF, WSP, DFID und Water Aid trägt das Vorhaben dazu bei, die Kooperation zwischen den verantwortlichen Ministerien für Wasser, Gesundheit, Kommunalverwaltung und Bildung so zu verbessern, dass diese gemeinsame Lösungskonzepte für den städtischen und stadtnahen Raum entwickeln und umsetzen.
[...]
[...]
Particularly encouraging is the fact that the partnership goes beyond mere lip service, and that the LTO receives financial support from the local government.
[...]
www.giz.de
[...]
Besonders positiv ist, dass die Partnerschaft über bloße Absichtserklärungen hinausgeht und die LTO auch finanziell durch die Kommunalverwaltung unterstützt wird.
[...]
[...]
Thus, the private sector is still largely dominated by white South Africans, whereas the local government mainly employs members of the black majority.
[...]
www.giz.de
[...]
So wird der Privatsektor in Regionen wie Lukhanji nach wie vor mehrheitlich von weißen Südafrikanern dominiert, während in der Kommunalverwaltung größtenteils schwarze Mitarbeiter beschäftigt sind. Dies hat zum Teil erhebliche Folgen:
[...]