Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Regieren
to rule
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. re·gie·ren* [reˈgi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

regieren
to rule
regieren
to reign
über jdn/etw regieren
to rule [or reign] over sb/sth

II. re·gie·ren* [reˈgi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regieren ΠΟΛΙΤ:

ein Land regieren
to rule [or govern] a country
ein Land regieren Monarch a.
to reign over a country

2. regieren ΓΛΩΣΣ:

etw regieren
to govern sth

Bür·ger·meis·ter(in) [ˈbʏrgɐmaistɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Bürgermeister(in)
mayor
Bürgermeisterin
female mayor
Bürgermeisterin
mayoress
der regierende Bürgermeister von Berlin
the governing mayor of Berlin
absolutistisch regieren
to rule absolutely
nach Gutsherrenart regieren
to rule as one pleases
den Dativ regieren
to take [or govern] the dative [case]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to misgovern sb/sth
jdn/etw schlecht regieren
to govern sb/a country
jdn/ein Land regieren
to govern sth case
etw regieren
govern
regieren
reign (be king/queen)
regieren
reign (be head of state)
regieren
to reign over a country
ein Land regieren
to govern by decree
auf dem Verordnungsweg regieren
to rule sb/sth with a rod of iron
jdn/etw mit eiserner Hand regieren
to rule sth/sb
etw/jdn regieren
to rule a country with a rod of iron
ein Land mit eiserner Faust regieren
rule king, queen
regieren
Präsens
ichregiere
duregierst
er/sie/esregiert
wirregieren
ihrregiert
sieregieren
Präteritum
ichregierte
duregiertest
er/sie/esregierte
wirregierten
ihrregiertet
sieregierten
Perfekt
ichhaberegiert
duhastregiert
er/sie/eshatregiert
wirhabenregiert
ihrhabtregiert
siehabenregiert
Plusquamperfekt
ichhatteregiert
duhattestregiert
er/sie/eshatteregiert
wirhattenregiert
ihrhattetregiert
siehattenregiert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nach Gutsherrenart regieren
to rule as one pleases
den Dativ regieren
to take [or govern] the dative [case]
absolutistisch regieren
to rule absolutely
ein Land regieren
to rule [or govern] a country
ein Land regieren Monarch a.
to reign over a country

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das burgundische Volk lässt sich nicht so leicht regieren.
de.wikipedia.org
Keiner seiner Vorgänger war älter geworden oder hatte länger regiert.
de.wikipedia.org
Nach den Königen regierten die Karneenpriester über die Stadt.
de.wikipedia.org
Die Lagune habe sich also selbst durch andere Magistrate und Ämter regiert.
de.wikipedia.org
In einer Buchbesprechung zu Wer regiert die Welt?
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "regieren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"regieren" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία