I. ab·so·lu·tis·tisch ΕΠΊΘ
- absolutistisch
-
II. ab·so·lu·tis·tisch ΕΠΊΡΡ
- absolutistisch
-
- absolutistisch regieren
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- absolutistisch regieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch gegenüber der Kirche verfolgte das Königspaar einen absolutistischen Kurs.
de.wikipedia.org In offiziellen Kommissionen und Ausschüssen wuchs die Präsenz des Vereins auf Kosten der Akademie, dem Werkzeug der absolutistischen Regierung.
de.wikipedia.org Die Reiseverhältnisse mit der Post waren Ausdruck der Maßnahmen zur Förderung des absolutistischen Einheitsstaates.
de.wikipedia.org Nach ihrer Beseitigung wurde der junge Staat seit 1833 über 91 Jahre lang von deutschen Adligen zunächst absolutistisch regiert.
de.wikipedia.org Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kettererkunst.de In diesen Ämtern kann Charles Le Brun ( Charles Lebrun ) den repräsentativen Stil des absolutistischen Barock in vielfältigen Gattungen prägen.
[...][...]
It was for these offices that Charles Le Brun ( Charles Lebrun ) was able to coin the representative absolutist baroque style in many different genres.
[...][...]
www.salzburg-hotel.at Ihr barockes Aussehen verdankt die Stadt Salzburg in erster Linie Wolf-Dietrich, der schon mit 12 Jahren eine Domherrnstelle bekam und später zum absolutistischen Renaissancefürsten wurde.
[...][...]
The city owes its baroque appearance largely to Wolf-Dietrich, who acquired the position of the capitular aged just 12 and became thereafter an absolutist Renaissance sovereign.
[...][...]
www.vetmeduni.ac.at Zwar wurde schon seit der Antike das Wissen um die Heilung kranker Tiere gesammelt und mündlich weitergegeben, die ersten tiermedizinischen Schulen entstanden aber erst im absolutistischen Frankreich, 1762 in Lyon und 1765 in Alfort.
[...][...]
Although information on healing animals has been collected and passed on by word of mouth since ancient times, the first studies on animal medicine were only performed in absolutist France, in 1762 in Lyon and in 1765 in Alfort.
[...]