MANAGEMENT STUDIES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈman·age·ment studies ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

management studies

Betriebswirtschaft[slehre] θηλ

the study provided the management with a talking point in urging mass dismissals

die Studie lieferte der Geschäftsleitung einen weiteren guten Grund, Massenentlassungen zu forcieren

studies [ˈstʌdiz] ΟΥΣ πλ

1. studies (studying):

studies

Studium ουδ <-, Stu̱·di·en> kein pl

he enjoys his studies

ihm macht sein Studium Spaß

2. studies (academic area):

business studies

Betriebswirtschaft θηλ <-> kein pl

peace studies

Friedensforschung θηλ <-, -en>

transport studies

Studium ουδ des Transportwesens

social studies

Sozialwissenschaft θηλ

I. study <-ie-> [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. study (scrutinize):

to study sth/sb

etw/jdn studieren

to study sth/sb

sich αιτ mit etw/jdm befassen

to study sth/sb (look at)

etw/jdn eingehend betrachten

to study whether/what/how/when ...

erforschen [o. untersuchen] , ob/was/wie/wann ...

to study a contract/an instruction

sich δοτ einen Vertrag/eine Anleitung genau durchlesen

2. study (learn):

to study sth

etw studieren

to study sth (at school)

etw lernen

to study one's part

seine Rolle lernen

II. study <-ie-> [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

lernen

study (at university)

studieren

I studied at Bristol University

ich habe an der Universität von Bristol studiert

to study for sth

sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten

to study for sth

für etw αιτ lernen

to study under sb

bei jdm studieren

III. study [ˈstʌdi] ΟΥΣ

1. study:

study (investigation)

Untersuchung θηλ <-, -en>

study (academic investigation)

Studie θηλ <-, -n>

study (academic investigation)

wissenschaftliche Untersuchung

2. study no pl:

study (studying)

Lernen ουδ

study (at university)

Studieren ουδ

find somewhere quiet for study

such dir ein ruhiges Plätzchen zum Lernen

3. study (room):

study

Arbeitszimmer ουδ <-s, ->

4. study (pilot drawing):

study

Studie θηλ <-, -n>

study

Entwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorentwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>

preparatory study

Vorstudie θηλ <-, -n>

5. study (literary portrayal):

study

Untersuchung θηλ <-, -en>

study

Studie θηλ <-, -n>

6. study (example):

to be a study in sth

ein Musterbeispiel für etw αιτ sein

when she works, she's a study in concentration

wenn sie arbeitet, ist sie ein Muster an Konzentration

7. study βρετ χιουμ:

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ

1. management no pl of business:

management

Management ουδ <-s, -s>

management

Steuerung θηλ <-, -en>

management

Verwaltung θηλ <-, -en>

management

[Geschäfts]führung θηλ

management

[Unternehmens]leitung θηλ

2. management + ενικ/pl ρήμα (managers):

management

[Unternehmens]leitung θηλ

management

Management ουδ <-s, -s>

management of hospital, theatre

Direktion θηλ <-, -en>

junior management

untere Führungsebene

junior management (trainees)

Führungsnachwuchs αρσ <-es> kein pl

middle management

mittlere Führungsebene

senior management

oberste Führungsebene αρσ

senior management

Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of

Umgang αρσ <-(e)s, -gänge> mit +δοτ

management of finances

Verwalten ουδ

crisis management

Krisenmanagement ουδ

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ

management skills

Führungsqualitäten pl

management training

Managementtraining ουδ

Καταχώριση OpenDict

management ΟΥΣ

grassland management ΓΕΩΡΓ

Weidelandbewirtschaftung θηλ

management ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

management

(Geschäfts)Leitung θηλ

management

(Geschäfts)Führung θηλ

management

Unternehmensführung θηλ

management

Management ουδ

study ΡΉΜΑ

study

untersuchen

study

study

Forschungsarbeit

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These include those in the areas of decision sciences, employment and labour studies, technology management and innovation, and critical management studies.

en.wikipedia.org

It merges the knowledge of management studies and applying it in the rural context.

en.wikipedia.org

It was an all-graduate college, concentrating on the recruitment of students in business and management studies.

en.wikipedia.org

It has also arranged career-oriented lecture programmes as well as counselling programmes by prominent concerns linked to management studies, information technology and the print media.

en.wikipedia.org

The college curriculum focuses on undergraduate and postgraduate engineering and business management studies.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After completing his business management studies at the University of Passau he returned to Deutsche Bank, initially as assistant to the management board at the Stuttgart branch, later as director of company client support in the Böblingen area.

www.messe-duesseldorf.de

Nach dem Studium der Betriebswirtschaft an der Universität Passau kehrte er zur Deutschen Bank zurück, zunächst als Assistent der Stuttgarter Geschäftsleitung, später als Leiter der Firmenkundenbetreuung im Raum Böblingen.

www.messe-duesseldorf.de

Hans Peter Wehrli graduated in 1977 with a degree in business management studies from the University of Zurich, received a PhD (Dr. oec. publ.) in 1980, with various study visits to American universities.

www.swiss-prime-site.ch

1977 Abschluss des Studiums der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Zürich, 1980 Promotion zum Dr. oec. publ., verschiedene Studienaufenthalte an amerikanischen Universitäten

www.swiss-prime-site.ch

Hans Peter Wehrli has been professor of business management studies and has held the chair for marketing at the University of Zurich since 1993.

www.swiss-prime-site.ch

Hans Peter Wehrli ist seit 1993 Ordinarius für Betriebswirtschaftslehre und Inhaber des Lehrstuhls für Marketing an der Universität Zürich.

www.swiss-prime-site.ch