στο λεξικό PONS
I. gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, αμερικ -vɚ(n)-] ΟΥΣ
1. government (body):
2. government (system):
- government
-
- communist/democratic government
-
II. gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt, αμερικ -vɚ(n)-] ΟΥΣ modifier
government (buildings, funding, offices, officials, sources, spokesperson):
- government
-
- government department
- Regierungsstelle θηλ
- government grant
-
- government grant
-
- Government House βρετ
-
- government intervention
-
- government organization
-
- government policy
-
- government property
-
- government property
-
- government property
-
- government security
-
- government security
-
- government subsidy
-
gov·ern·ment ˈaid ΟΥΣ
- government aid
- Fördermittel pl
- government aid
-
gov·ern·ment ˈbond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
gov·ern·ment lia·ˈbil·ity ΟΥΣ (insurance)
- government liability
-
gov·ern·ment con·ˈtrol ΟΥΣ no pl
- government control
-
gov·ern·ment cor·po·ˈra·tion ΟΥΣ
- government corporation
-
gov·ern·ment ex·ˈpendi·ture ΟΥΣ no pl
- government expenditure
- Staatsausgabe θηλ
gov·ern·ment ˈbonds ΟΥΣ πλ
- government bonds
-
gov·ern·ment ˈloans ΟΥΣ πλ
- government loans
- Bundesmittel pl
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
central government ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- central government
- Zentralregierung θηλ
government liability ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- government liability
- Staatshaftung θηλ
government commitment ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- government commitment
-
federal government ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- federal government
- Bundesregierung θηλ
local government ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- local government
-
subnational government ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- subnational government
-
government bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- government bond
- Staatsanleihe θηλ
- government bond
- Staatsobligation θηλ
- government bond
- Staatstitel αρσ
government obligation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- government obligation
-
government budget ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
- government budget (Staatsbudget)
-
government grant ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- government grant (Subvention)
- Zuschuss αρσ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
First in government, the last pertaining to the measurement of time.
en.wikipedia.org The government has to watch for any dangers to the people, both spiritual and physical.
en.wikipedia.org Its partners have included regional planning groups, local, state, and national government bodies, national and international organizations.
en.wikipedia.org The park is well-protected now because the government saw a good tourist opportunity.
en.wikipedia.org As such, they need a vigilant and transparent form of government.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
[...][...]
Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
[...][...]
www.giz.de The framework for this was provided by a project supporting the Chinese Government in the regulation and introduction of standards for the use of natural refrigerants in refrigeration and air conditioning units, which GIZ has been commissioned to carry out by Germany’s Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU).
[...][...]
Den Rahmen dafür bot ein Projekt zur „Unterstützung der chinesischen Regierung bei der Regelung, Normierung und Einführung von Standards zur Nutzung von natürlichen Kältemitteln in Kälte- und Klimaanlagen“, das die GIZ im Auftrag des Bundesumweltministeriums durchführt.
[...][...]
www.giz.de Approach The project is working in close partnership with other donors such as UNICEF, WSP, DFID and Water Aid to help improve cooperation between the ministries responsible for water, health, local government and education so that they can develop and implement shared solutions for urban and peri-urban areas.
[...][...]
Vorgehensweise In enger Koordination mit anderen Gebern wie UNICEF, WSP, DFID und Water Aid trägt das Vorhaben dazu bei, die Kooperation zwischen den verantwortlichen Ministerien für Wasser, Gesundheit, Kommunalverwaltung und Bildung so zu verbessern, dass diese gemeinsame Lösungskonzepte für den städtischen und stadtnahen Raum entwickeln und umsetzen.
[...][...]
www.giz.de Particularly encouraging is the fact that the partnership goes beyond mere lip service, and that the LTO receives financial support from the local government.
[...][...]
Besonders positiv ist, dass die Partnerschaft über bloße Absichtserklärungen hinausgeht und die LTO auch finanziell durch die Kommunalverwaltung unterstützt wird.
[...][...]
www.giz.de Thus, the private sector is still largely dominated by white South Africans, whereas the local government mainly employs members of the black majority.
[...][...]
So wird der Privatsektor in Regionen wie Lukhanji nach wie vor mehrheitlich von weißen Südafrikanern dominiert, während in der Kommunalverwaltung größtenteils schwarze Mitarbeiter beschäftigt sind. Dies hat zum Teil erhebliche Folgen:
[...]