γερμανικά
αγγλικά
lokal ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund der Ereignisse im Jahre 1893 hatte sich im afghanischen Volk bereits eine extreme antibritische Stimmung entwickelt.
de.wikipedia.org Ursprünglich waren unter den vietnamesischen Völkern Animismus, Polytheismus und Ahnenkulte verbreitet.
de.wikipedia.org Im Todeskampf warnt er den Recken noch vor einem gnadenlosen Volk.
de.wikipedia.org In der Folge errichtete Volk ein großes Brennhaus mit insgesamt drei Brennöfen und großen Trockenräumen sowie ein Wohnhaus mit Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org Es wurde nun neben der deutschsprachigen Schulausbildung auch eine tschechischsprachige Volks- und Bürgerschule eröffnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die lokalen und regionalen Akteure übernehmen schrittweise staatliche Aufgaben, damit die Bevölkerung besseren Zugang zu grundlegenden kommunalen Dienstleistungen bekommt.
[...]
The local and regional actors gradually take over government tasks, so that the population gains better access to basic municipal services.
[...]
www.rolandberger.de Denn lokale Unternehmen investieren zunehmend in F & E, um wettbewerbsfähige Produkte anzubieten.
[...]
Local companies are increasingly investing in R & D and launching competitive products.
[...]
www.egokiefer.ch alle Veranstaltungen dem lokalen Kalender hinzufügen
[...][...]
add all events to the local calendar
[...][...]
www.giz.de Verstärkte Nutzung qualifizierter lokaler Beratungsdienste für eine sauberere, grünere Produktion
[...]
More local consultants are now qualified, and are employed to promote cleaner, greener production