ANAESTHETIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. an·aes·thet·ic, αμερικ also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, αμερικ -ˈθet̬-] ΟΥΣ

anaesthetic: Betäubungsmittel ουδ <-s, ->

anaesthetic: Anästhetikum ουδ <-, -ka> ειδικ ορολ

local anaesthetic (anaesthesia): örtliche Betäubung

local anaesthetic (substance): Lokalanästhetikum ουδ <-s, -anästhetika>

spinal anaesthetic: Spinalanästhetikum ουδ

under anaesthetic: in Narkose

II. an·aes·thet·ic, αμερικ also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, αμερικ -ˈθet̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

anaesthetic: betäubend

an·es·thet·ic ΟΥΣ αμερικ

anesthetic → anaesthetic

I. an·aes·thet·ic, αμερικ also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, αμερικ -ˈθet̬-] ΟΥΣ

anaesthetic: Betäubungsmittel ουδ <-s, ->

anaesthetic: Anästhetikum ουδ <-, -ka> ειδικ ορολ

local anaesthetic (anaesthesia): örtliche Betäubung

local anaesthetic (substance): Lokalanästhetikum ουδ <-s, -anästhetika>

spinal anaesthetic: Spinalanästhetikum ουδ

under anaesthetic: in Narkose

II. an·aes·thet·ic, αμερικ also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, αμερικ -ˈθet̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

anaesthetic: betäubend

gen·er·al an·aes·ˈthet·ic ΟΥΣ no pl

general anaesthetic: Vollnarkose θηλ <-, -n>

under general anaesthetic: unter [Voll]narkose

lo·cal an·aes·ˈthet·ic ΟΥΣ ΙΑΤΡ

local anaesthetic: örtliche Betäubung θηλ

local anaesthetic: Lokalanästhesie θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

γερμανικά

αγγλικά

Betäubungsmittel ουδ ΦΑΡΜ: anaesthetic βρετ

Betäubungsmittel ουδ ΦΑΡΜ: anesthetic αμερικ

Narkosemittel: anaesthetic βρετ

Narkosemittel: anesthetic αμερικ

Anästhetikum (schmerzstillendes Mittel): anaesthetic βρετ

Anästhetikum (schmerzstillendes Mittel): anesthetic αμερικ

allgemeines/örtliches Anästhetikum: general/local anaesthetic

Lokalanästhesie: local anaesthetic [or αμερικ anesthetic]

in Lokalanästhesie: under local anaesthetic

Lokalanästhetikum: local anaesthetic [or αμερικ anesthetic]

Vollnarkose: general anaesthetic

in Vollnarkose: under a general anaesthetic

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

under general anaesthetic: unter [Voll]narkose

to take effect medicine, anaesthetic: Wirkung zeigen

to take effect medicine, anaesthetic: wirken

under anaesthetic: unter Betäubung [o. Narkose]

under anaesthetic: in Narkose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some inhaled anaesthetics used for general anesthesia, such as cyclopropane and halothane, may reduce the effect of oxytocin and ergometrine.

en.wikipedia.org

General anaesthetics could equally well be binding to hydrophobic target sites on proteins in the brain.

en.wikipedia.org

Use of a general anaesthetic is typically not required.

en.wikipedia.org

Under a general anaesthetic, the radioactive seeds are injected through fine needles directly into the prostate, so that the radiotherapy can destroy the cancer cells.

en.wikipedia.org

In sufficient quantities, it induces a state of oblivion and was used as an anaesthetic for surgery in ancient times.

en.wikipedia.org