γερμανικά
αγγλικά
Lo·kal·an·äs·the·sie <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
- Lokalanästhesie
-
- in Lokalanästhesie
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Lokalanästhesie θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- in Lokalanästhesie
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Nomenklatur der Einteilung ist jedoch nicht einheitlich: Manchmal werden nur Oberflächenanästhesie und Infiltrationsanästhesie unter dem Begriff der Lokalanästhesie zusammengefasst und die Regionalanästhesie getrennt geführt.
de.wikipedia.org Die Platzierung der permanenten Elektroden kann entweder unter Vollnarkose oder in Lokalanästhesie mit Sedierung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Ein Facelift wird in Lokalanästhesie mit oder ohne begleitende Vollnarkose durchgeführt.
de.wikipedia.org Hierbei erfolgt eine Lokalanästhesie im Bereich der Einstichstelle sowie zusätzliche Analgosedierung mit der Gabe von Schmerz- und Beruhigungsmitteln.
de.wikipedia.org Bei einer Lokalanästhesie am Auge ist er ein Indiz für deren Wirksamkeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dermatologikum.de Die Operation kann sowohl in Lokalanästhesie als auch in Teil- oder Vollnarkose durchgeführt werden und ambulant oder stationär erfolgen.
[...][...]
This surgical procedure can be performed under local anaesthetic as well under partial or general anaesthetic, as an outpatient or inpatient procedure.
[...][...]
www.schwarzlklinik.at Die Operation erfolgt zumeist in Allgemeinnarkose, kann aber auch in Lokalanästhesie und Dämmerschlaf durchgeführt werden.
[...][...]
This procedure is usually carried out under general anaesthetic but can also be carried out under local anaesthetic and sedation.
[...][...]
www.nofreteteklinik.de Lokalanästhesie reicht aus, kann aber mit einem Dämmerschlaf kombiniert werden
[...]
Local anaesthetics is sufficient but can be combined with "dozing sleep"
[...]
www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de Die Entfernung dieser Zähne erfolgt zumeist in Lokalanästhesie, bei extrem verlagerten und oder noch vollständig im Knochen befindlichen Zähnen gegebenenfalls mit Vollnarkose.
[...][...]
The removal of these teeth is normally carried out under a local anaesthetic, but a general anaesthetic might have to be used in the case of severely impacted and / or teeth that are still completely in the bone.
[...][...]
www.dermatologikum.de Neben schmerzlosen Eingriffen in Lokalanästhesie werden auch größere Eingriffe im „Dämmerschlaf“ (i. v. Analgosedierung) oder in Vollnarkose durchgeführt.
[...]
In addition to painless procedures under local anaesthetic, bigger procedures are performed under "half-sleep" (i. e. analgesic sedation) or under general anaesthetic.