Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Margen
Betäubungsmittel
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

an·es·thet·ic ΟΥΣ αμερικ

anesthetic → anaesthetic

I. an·aes·thet·ic, αμερικ also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, αμερικ -ˈθet̬-] ΟΥΣ

anaesthetic
Betäubungsmittel ουδ <-s, ->
anaesthetic
Anästhetikum ουδ <-, -ka> ειδικ ορολ
local anaesthetic (anaesthesia)
örtliche Betäubung
local anaesthetic (substance)
Lokalanästhetikum ουδ <-s, -anästhetika>
spinal anaesthetic
Spinalanästhetikum ουδ
under anaesthetic
in Narkose

II. an·aes·thet·ic, αμερικ also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, αμερικ -ˈθet̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

anaesthetic
betäubend

I. an·aes·thet·ic, αμερικ also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, αμερικ -ˈθet̬-] ΟΥΣ

anaesthetic
Betäubungsmittel ουδ <-s, ->
anaesthetic
Anästhetikum ουδ <-, -ka> ειδικ ορολ
local anaesthetic (anaesthesia)
örtliche Betäubung
local anaesthetic (substance)
Lokalanästhetikum ουδ <-s, -anästhetika>
spinal anaesthetic
Spinalanästhetikum ουδ
under anaesthetic
in Narkose

II. an·aes·thet·ic, αμερικ also an·es·thet·ic [ˌænəsˈθetɪk, αμερικ -ˈθet̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

anaesthetic
betäubend

lo·cal an·aes·ˈthet·ic ΟΥΣ ΙΑΤΡ

local anaesthetic
örtliche Betäubung θηλ
local anaesthetic
Lokalanästhesie θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

gen·er·al an·aes·ˈthet·ic ΟΥΣ no pl

general anaesthetic
Vollnarkose θηλ <-, -n>
under general anaesthetic
unter [Voll]narkose
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Betäubungsmittel ουδ ΦΑΡΜ
anaesthetic βρετ
Betäubungsmittel ουδ ΦΑΡΜ
anesthetic αμερικ
Narkosemittel
anaesthetic βρετ
Narkosemittel
anesthetic αμερικ
Anästhetikum (schmerzstillendes Mittel)
anaesthetic βρετ
Anästhetikum (schmerzstillendes Mittel)
anesthetic αμερικ
allgemeines/örtliches Anästhetikum
general/local anaesthetic
Lokalanästhesie
local anaesthetic [or αμερικ anesthetic]
in Lokalanästhesie
under local anaesthetic
Lokalanästhetikum
local anaesthetic [or αμερικ anesthetic]
Vollnarkose
general anaesthetic
in Vollnarkose
under a general anaesthetic

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

under general anaesthetic
unter [Voll]narkose
to take effect medicine, anaesthetic
Wirkung zeigen
to take effect medicine, anaesthetic
wirken
spinal anaesthetic
Spinalanästhetikum ουδ
under anaesthetic
in Narkose

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It feels like the anesthetic is wearing off.
en.wikipedia.org
Injection of local anesthetic into this space constitutes the retrobulbar block.
en.wikipedia.org
He specializes in the clinical pharmacology of intravenous anesthetic drugs.
en.wikipedia.org
The animals are placed in sealed chambers where high levels of anesthetic gas are introduced.
en.wikipedia.org
The first, chlorpromazine, was developed as a surgical anesthetic.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Furthermore, the clinic's cutting-edge equipment of X-ray or computer-tomography-based minimally invasive infiltrations with anaesthetics and anti-inflammatory substances make it possible to determine the site from where the pain has originated.
www.medicalpark.de
[...]
Zudem ermöglicht die hochmoderne Ausstattung der Klinik röntgen- oder computertomographiegestützte minimalinvasive Infiltrationen mit Betäubungsmitteln und entzündungshemmenden Substanzen am Ort der Schmerzentstehung.
www.medicalpark.de
[...]
Depending on the area of operation, the anaesthetist injects the anaesthetic into the plexus of the armpit, below or above the clavicle or in the area of the front neck muscles or of the nape of the neck.
[...]
www.krankenhaus-eisenberg.de
[...]
Je nach Operationsgebiet injiziert der Anästhesist das Betäubungsmittel in das Nervengeflecht der Achselhöhle, unter- oder oberhalb des Schlüsselbeins oder im Bereich der vorderen Halsmuskulatur oder des Nackens.
[...]
www.krankenhaus-eisenberg.de
[...]
Here, the anaesthetic is injected into the spinal canal in the area of the lumbar spine.
[...]
www.krankenhaus-eisenberg.de
[...]
Dabei wird das Betäubungsmittel in den Wirbelkörperkanal im Bereich der Lendenwirbelsäule eingespritzt.
[...]
www.krankenhaus-eisenberg.de
[...]
Approved company for the processing of anaesthetics
[...]
www.amcapharm.de
[...]
Erlaubnis zur Verarbeitung von Betäubungsmitteln
[...]
www.amcapharm.de
[...]
And they really live in a dark world, they need anaesthetics to be able to live.
www.vatican.va
[...]
Und die Menschen leben wirklich in einer dunklen Welt und brauchen Betäubungsmittel, um leben zu können.
www.vatican.va

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anesthetic" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά