PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einer verruchten Sage wurde um Mitternacht ein Hexensabbat gefeiert.
de.wikipedia.org Die dort tätigen, busturiae genannten Dirnen, denen man nachsagte, sie würden es vor allem mit Totengräbern treiben, galten als besonders verrucht.
de.wikipedia.org Wegen ihres europäischen Aussehens wurde sie häufig in der Rolle als verruchte Verführerin und Vamp besetzt.
de.wikipedia.org Ihnen ist eine Reihe von Romanen und Filmen zu verdanken, in denen vornehmlich jene Ereignisse dramatisch hervorgehoben werden, aus denen seine Legende als „verruchter Künstler“ gewebt ist.
de.wikipedia.org Die Hippies standen im Fokus der Öffentlichkeit, da man sie ob ihres Lebenswandels für verrucht hielt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
viennaescort.at In trauter Zweisamkeit zeigt sie sich von ihrer leicht verruchten Seite.
[...][...]
For a romantic escapade she shows her slightly wicked side.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Mal bin ich ein blonder Engel, dann ein leidenschaftlicher, verruchter Vamp.
[...]
Sometimes I'm a blond angel, then a passionate, wicked vamp.
[...]
zoe-delay.de Weit gefehlt, ist diese Party doch eine großartige, tolle Besucher vor der Bühne, immer eine nett verruchte Stimmung und selbstverständlich tolle Künstler auf der Bühne.
[...][...]
Far from, this party is still a great, great visitors in front of the stage, always a nice wicked humor and of course great artists on stage.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Doch entspricht dieses verruchte Bild, das die Nachwelt von den Borgias und insbesondere von jener “Giftmischerin” Lucrezia malt(e), wirklich dem, wie es sich damals zugetragen hat?
[...][...]
But this corresponds wicked picture, the posterity of the Borgias and particularly of the “Poisoner” Lucrezia malt(and), really the, as it has happened at that time?
[...][...]
www.bijouteria.com Die Spike-Verschlusskugeln mit Ihrem stachel-artigem verruchten Look sind sehr zeitlos und immer beliebt.
[...]
Spikes with their wicked, spiky look are timeless and always liked.