Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
treffendes
Crazy Crazy

στο λεξικό PONS

Ver·rück·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ οικ

Verrückte(r)
lunatic
Verrückte(r)
madman masc μειωτ
Verrückte(r)
madwoman fem μειωτ

ver·rückt [fɛɐ̯ˈrʏkt] ΕΠΊΘ

1. verrückt (geisteskrank):

verrückt
mentally ill
verrückt
nuts οικ
verrückt
insane οικ dated
verrückt
mad οικ dated
verrückt sein/werden
to be/become mentally ill
verrückt sein/werden
to be/go nuts [or dated insane] [or mad] οικ
du bist wohl/bist du verrückt!
you must be/are you out of your mind [or off your head] [or χιουμ out to lunch] ! οικ
jdn verrückt machen
to drive sb crazy [or οικ nuts] [or up the wall] [or βρετ round the bend]

2. verrückt (in starkem Maße):

wie verrückt
like crazy οικ
wie verrückt
like mad οικ
wie verrückt (wie übergeschnappt a.)
like a madman
wie verrückt regnen
to rain cats and dogs
wie verrückt regnen
to pour with rain
wie verrückt stürmen
to blow a gale
wie verrückt wehtun
to hurt like hell οικ

3. verrückt οικ (ausgefallen):

verrückt
crazy
verrückt
wild οικ

4. verrückt οικ (versessen):

verrückt auf etw αιτ/nach etw δοτ sein
to be crazy [or οικ mad] about sth
verrückt nach jdm sein
to be crazy [or οικ mad] [or οικ wild] about sb

ιδιωτισμοί:

ich werd verrückt! οικ
well, I'll be damned [or dated blowed] οικ
ich werd verrückt! οικ
well I never [did]!

ver·rü·cken* ΡΉΜΑ μεταβ

etw [irgendwohin] verrücken
to move [or push] sth [somewhere]
Καταχώριση OpenDict

verrückt ΕΠΊΘ

verrückt (skurril, exzentrisch)
kooky οικ
Καταχώριση OpenDict

verrückt ΕΠΊΘ

verrückt nach jdm sein (versessen) οικ
to be nuts about sb οικ
στο λεξικό PONS
nut
Verrückte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
lunatic
Verrückte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> οικ
crazy
Verrückte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
mad dog μτφ
Verrückte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
maniac
Verrückte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> οικ
nutter
Verrückte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
nutcase
Verrückte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
στο λεξικό PONS

ver·rückt [fɛɐ̯ˈrʏkt] ΕΠΊΘ

1. verrückt (geisteskrank):

verrückt
mentally ill
verrückt
nuts οικ
verrückt
insane οικ dated
verrückt
mad οικ dated
verrückt sein/werden
to be/become mentally ill
verrückt sein/werden
to be/go nuts [or dated insane] [or mad] οικ
du bist wohl/bist du verrückt!
you must be/are you out of your mind [or off your head] [or χιουμ out to lunch] ! οικ
jdn verrückt machen
to drive sb crazy [or οικ nuts] [or up the wall] [or βρετ round the bend]

2. verrückt (in starkem Maße):

wie verrückt
like crazy οικ
wie verrückt
like mad οικ
wie verrückt (wie übergeschnappt a.)
like a madman
wie verrückt regnen
to rain cats and dogs
wie verrückt regnen
to pour with rain
wie verrückt stürmen
to blow a gale
wie verrückt wehtun
to hurt like hell οικ

3. verrückt οικ (ausgefallen):

verrückt
crazy
verrückt
wild οικ

4. verrückt οικ (versessen):

verrückt auf etw αιτ/nach etw δοτ sein
to be crazy [or οικ mad] about sth
verrückt nach jdm sein
to be crazy [or οικ mad] [or οικ wild] about sb

ιδιωτισμοί:

ich werd verrückt! οικ
well, I'll be damned [or dated blowed] οικ
ich werd verrückt! οικ
well I never [did]!

ver·rü·cken* ΡΉΜΑ μεταβ

etw [irgendwohin] verrücken
to move [or push] sth [somewhere]
Καταχώριση OpenDict

verrückt ΕΠΊΘ

verrückt (skurril, exzentrisch)
kooky οικ
Καταχώριση OpenDict

verrückt ΕΠΊΘ

verrückt nach jdm sein (versessen) οικ
to be nuts about sb οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sie ist weg , trotzdem stehen sie zueinander Leuten nennen mich verrückt , verrückt Meine Gedank
www.golyr.de
[...]
She's gone away, but still they stay together People call me crazy, crazy My thoughts progress,
www.golyr.de
[...]
Ich sehe wie du deine Haare kämmst und mir dieses Grinsen zuwirfst Es macht mich jetzt verrückt Verrückt darin Bevor ich wie Schnee schmelze Sage ich \ " Hallo - wie geht s dir ? \ " Ich liebe es wie du dich ausziehst Baby fang an Interessiert es dich das mein Herz verwirrt ist Schatz ?
www.golyr.de
[...]
I see you comb your hair and give me that grin It's making me spin now, spinning within, before I melt like snow I say "Hello" How do you do?(How do you do?)
www.golyr.de
[...]
Beim größten Motorrad Strandrennen befinden sich 1000 ? Verrückte ? am Start .
[...]
www.marathon-rallyesport.de
[...]
1000 crazy competitors stand on the starting line of the biggest motorbike beach race.
[...]
www.marathon-rallyesport.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Verrückte Verrückter" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά