SYSTÈME DE COMMANDE ET DE RÉGULATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.

fr.wikipedia.org

Le mot aphélie est composé de deux mots qui viennent du grec ancien ἀπό qui signifie « loin » et ἥλιος qui signifie « soleil ».

fr.wikipedia.org

Avec un matériel loin du dernier cri, il se débrouilla pour créer un certain nombre d'astuces qui étonnent encore les producteurs d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.

fr.wikipedia.org

Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commander (demander livraison de):

2. commander (demander l'exécution de):

3. commander (dans un restaurant, café):

4. commander ΣΤΡΑΤ:

5. commander (exercer une autorité sur):

6. commander (exiger):

7. commander (actionner) dispositif, ordinateur:

II. commander à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. commander à (avoir autorité sur):

2. commander à (ordonner):

III. commander [kɔmɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

commander personne, chef:

IV. se commander ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se commander (demander livraison de) personne:

2. se commander (être contrôlable):

commande [kɔmɑ̃d] ΟΥΣ θηλ

1. commande ΕΜΠΌΡ:

2. commande:

3. commande ΤΕΧΝΟΛ:

4. commande Η/Υ:

régulation [ʀeɡylasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

système [sistɛm] ΟΥΣ αρσ

1. système (ensemble organisé, doctrine):

2. système (dispositif, réunion d'éléments):

3. système (plan, méthode):

4. système:

5. système ΦΥΣΙΟΛ:

6. système Η/Υ:

7. système ΑΣΤΡΟΝ:

ιδιωτισμοί:

et [e] ΣΎΝΔ

1. et (gén):

2. et (dans les nombres):

I. et demi, et demie ΕΠΊΘ

II. demi (demie) [d(ə)mi] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. demi ΟΥΣ αρσ

1. demi (verre de bière):

2. demi ΑΘΛ:

IV. à demi ΕΠΊΡΡ

V. demi- ΣΎΝΘ

1. demi- (à moitié):

2. demi- (incomplet):

VI. demie ΟΥΣ θηλ

demie θηλ (d'heure):

I. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ΕΠΊΘ

1. malin (intelligent):

2. malin (difficile) οικ:

3. malin (méchant):

4. malin ΙΑΤΡ:

II. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. malin (personne rusée):

2. malin ΛΟΓΟΤ:

III. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

I. même [mɛm] ΕΠΊΘ

1. même (identique):

2. même (suprême):

3. même (exact):

II. même [mɛm] ΕΠΊΡΡ

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de ΣΎΝΔ

IV. de même ΕΠΊΡΡ

V. de même que ΣΎΝΔ

VI. même si ΣΎΝΔ

VII. même que ΣΎΝΔ

même que αργκ:

VIII. même [mɛm] ΑΝΤΩΝ αόρ

I. loin [lwɛ̃] ΕΠΊΡΡ

1. loin (dans l'espace):

2. loin (dans le temps):

3. loin μτφ:

II. loin de ΠΡΌΘ

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de μτφ:

dé¹ [de] ΟΥΣ αρσ

de¹ <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΠΡΌΘ

de² <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΆΡΘ partitif, parfois non traduit

dé² [de] ΟΥΣ αρσ