LEVER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. lever [βρετ ˈliːvə, αμερικ ˈlɛvər, ˈlivər] ΟΥΣ

1. lever:

lever ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ: levier αρσ

lever (small): manette θηλ

to pull a lever: actionner un levier or une manette

2. lever μτφ:

lever, a. bargaining lever: moyen αρσ de pression

II. lever [βρετ ˈliːvə, αμερικ ˈlɛvər, ˈlivər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lever κυριολ:

to lever sth off sth: enlever qc de qc à l'aide d'un levier

to lever sth out of sth: sortir qc de qc à l'aide d'un levier

to lever sth into position: mettre qc en place à l'aide d'un levier

to lever sth open: utiliser un levier pour ouvrir qc

2. lever μτφ:

to lever sb in/out (of office, organization): installer/déloger qn

brake lever ΟΥΣ

brake lever: levier αρσ de frein à main

gear lever ΟΥΣ

gear lever: levier αρσ de vitesses

I. lever up ΡΉΜΑ [βρετ ˈliːvə -, αμερικ ˈlɛvər, ˈlivər -] (lever up [sth], lever [sth] up)

lever up: soulever (à l'aide d'un levier)

tyre lever ΟΥΣ

tyre lever: démonte-pneu αρσ

depress lever: abaisser

γαλλικά

αγγλικά

levier ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ: lever

utiliser un bâton comme levier: to use a stick as a lever

soulever qc avec un levier: to lever sth up

levier: lever

tirer sur le levier: to pull on the lever

levier: lever

le levier des institutions européennes: the lever of European institutions

un puissant levier pour l'industrie: a very effective lever for industry

levier d'armement ΦΩΤΟΓΡ: advance lever

levier de changement de vitesse ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: gear lever βρετ

levier de frein à main ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: hand brake lever

levier de vitesses ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: gear lever βρετ

démonte-pneu: tyre-lever βρετ

manette/pédale de débrayage: clutch lever/pedal

manette (gén): lever

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lever [ˈli:vəʳ, αμερικ ˈlevɚ] ΟΥΣ

1. lever (bar controlling a machine):

lever: levier αρσ

brake lever βρετ: frein αρσ à main

2. lever (device moving heavy object):

lever: pince-monseigneur θηλ

3. lever μτφ (use of threat):

lever: moyen αρσ de pression

II. lever [ˈli:vəʳ, αμερικ ˈlevɚ] ΡΉΜΑ μεταβ + επίρρ/πρόθ

to lever sth (up): soulever qc avec un levier

handbrake ΟΥΣ

handbrake: frein αρσ à main

gear lever ΟΥΣ βρετ, αυστραλ, gearshift ΟΥΣ αμερικ, gear stick ΟΥΣ βρετ

1. gear lever (lever):

gear lever: levier αρσ de vitesses

2. gear lever (action):

gear lever: changement αρσ de vitesses

to use sth as a lever: utiliser qc en guise de levier

γαλλικά

αγγλικά

lève-vitre: window lever

levier: lever

levier de commande/de (changement de) vitesse: control/gear lever

faire levier sur qc: to lever sth up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lever [ˈlev·ər] ΟΥΣ

1. lever (bar controlling a machine):

lever: levier αρσ

2. lever (device moving heavy object):

lever: pince-monseigneur θηλ

3. lever μτφ (use of threat):

lever: moyen αρσ de pression

II. lever [ˈlev·ər] ΡΉΜΑ μεταβ + επίρρ/πρόθ

to lever sth (up): soulever qc avec un levier

to use sth as a lever: utiliser qc en guise de levier

γαλλικά

αγγλικά

levier: lever

faire levier sur qc: to lever sth up

Present
I	lever
you	lever
he/she/it	levers
we	lever
you	lever
they	lever

Past
I	levered
you	levered
he/she/it	levered
we	levered
you	levered
they	levered

Present Perfect
I	have	levered
you	have	levered
he/she/it	has	levered
we	have	levered
you	have	levered
they	have	levered

Past Perfect
I	had	levered
you	had	levered
he/she/it	had	levered
we	had	levered
you	had	levered
they	had	levered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος