Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unbesicherter
etwas übernehmen
I. take over ΡΉΜΑ μεταβ
1. take over (seize control):
to take over sth
2. take over (assume):
to take over sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen
II. take over ΡΉΜΑ αμετάβ
1. take over (assume responsibility):
2. take over (assume control):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ, κατηγορ
1. over:
to move [sth] over
2. over:
3. over (another way up):
to turn sth over
4. over (downwards):
5. over (finished):
etw hinter sich αιτ bringen
6. over ΑΕΡΟ, ΤΗΛ:
Ende <-s, -n>
Ende [der Durchsage] οικ
7. over (remaining):
8. over (thoroughly, in detail):
to read sth over
to talk sth over
9. over (throughout):
10. over αμερικ (again):
11. over (sb's turn):
12. over ΡΑΔΙΟΦ, TV:
13. over (more):
ιδιωτισμοί:
die Klappe halten αργκ
to have one over the eight βρετ
to hold sth over
II. over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΠΡΌΘ
1. over (across):
über +αιτ
2. over (on the other side of):
über +δοτ
over the way [or road] βρετ
over the way [or road] βρετ
3. over (above):
über +δοτ
4. over:
[überall] in +δοτ
durch +αιτ
überall in +δοτ
to be all over sb αργκ
5. over (during):
in +δοτ
während +γεν
6. over (more than, longer than):
über +αιτ
über +αιτ ... hinaus
7. over (through):
8. over (in superiority to):
über +αιτ
9. over (about):
über +αιτ
10. over (past):
über +αιτ ... hinweg
11. over ΜΑΘ (in fraction):
durch +αιτ
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
I. take [teɪk] ΟΥΣ
1. take no pl (money received):
2. take (filming of a scene):
Aufnahme θηλ <-, -n>
Take αρσ o ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
to be on the take αμερικ οικ
korrupt sein μειωτ
to be on the take αμερικ οικ
II. take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. take (accept):
to take sth
2. take (transport):
3. take (seize):
to take sth
etw nehmen
to take hold of sb μτφ
4. take (tolerate):
to take sth
to take sth abuse, insults
5. take (hold):
to take sth
6. take (require):
to take sth
sich δοτ die Zeit nehmen, etw zu tun
7. take:
it takes ...
8. take ΓΛΩΣΣ:
9. take (receive):
to take sth
10. take (remove):
to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)
11. take (travel by):
to take sth taxi, train
etw nehmen
12. take (eat, consume):
to take sth food, drink
etw zu sich δοτ nehmen
to take sth medicine
13. take βρετ (rent):
14. take (let stay):
to take sb
jdn [auf]nehmen
15. take (capture):
to take sb
16. take (assume):
17. take βρετ, αυστραλ (teach):
to take sth
18. take (officiate at):
19. take (have):
20. take (tackle):
21. take βρετ (sit exam):
22. take (achieve):
23. take (feel):
sich αιτ für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben
24. take (earn):
to take sth
she takes £300 a week
25. take (write):
26. take (photograph):
27. take ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ, ΚΙΝΗΜ:
28. take (for example):
29. take (assume to be):
to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...
30. take (understand):
if you take my meaning βρετ
ιδιωτισμοί:
er bringt's οικ
III. take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. take (have effect):
take plant
take dye
take medicine
2. take (become):
3. take (detract):
Καταχώριση OpenDict
over ΕΠΊΡΡ
Καταχώριση OpenDict
take ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
take ΡΉΜΑ
you can’t take it with you [when you die/go] παροιμ
Καταχώριση OpenDict
take ΟΥΣ
Lesart θηλ
Present
Itake over
youtake over
he/she/ittakes over
wetake over
youtake over
theytake over
Past
Itook over
youtook over
he/she/ittook over
wetook over
youtook over
theytook over
Present Perfect
Ihavetaken over
youhavetaken over
he/she/ithastaken over
wehavetaken over
youhavetaken over
theyhavetaken over
Past Perfect
Ihadtaken over
youhadtaken over
he/she/ithadtaken over
wehadtaken over
youhadtaken over
theyhadtaken over
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The being's purpose was to take over the enemy's machines and attack them.
en.wikipedia.org
Hall said that he and two of his associates were going to take over.
en.wikipedia.org
This enterprise bought the shares of both the companies seeking to take over the bank, emerging with a 21% share.
en.wikipedia.org
He is going to move on and take over your prisons, churches, schools, universities and corporations.
en.wikipedia.org
His family appoints him to take over the weak business.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The company Chivas Brothers Ltd .. took over after an auction, the distillery and renamed it again at Strathisla.
[...]
highlands.at
[...]
Die Firma Chivas Brothers Ltd. übernahm nach einer Versteigerung die Destillerie und benannte sie wieder in Strathisla.
[...]
[...]
About h. reuffurth GmbH Located in Mühlheim am Main, the company has 75 employees and celebrated its 50th anniversary in 2009. Hans Reuffurth took over the company in 1982 when he was 33.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Über die h. reuffurth GmbH Das Unternehmen mit Sitz in Mühlheim am Main beschäftigt 75 Mitarbeiter und feierte im Jahr 2009 sein 50-jähriges Jubiläum. 1982 übernahm Hans Reuffurth im Alter von 33 Jahren die Firma.
[...]
[...]
In 2005, Beat Zaugg acquired the remaining 48.5% of the Company in another management buy-out transaction, thereby taking over 100% of the Company.
[...]
www.scott-sports.com
[...]
In 2005 erwirbt Beat Zaugg die restlichen 48.5% der Firma in einem neuen Management Buy-out und übernimmt somit die Firma zu 100 %.
[...]
[...]
Dieter Schmidt, in the meantime also partner of the company, takes over the sole management
[...]
www.langen-sondermann.de
[...]
Dipl.-Ing. Dieter Schmidt, mittlerweile auch Gesellschafter der Firma, übernimmt die alleinige Geschäftsführung
[...]
[...]
After the company was established in 1993, Jan took over the representation of NutraSweet for the Czech Republic and Slovakia.
[...]
www.innotaste.de
[...]
Mit der Gründung der Firma 1993 übernahm Jan die Vertretung von NutraSweet in der Tschechischen Republik und in der Slowakei.
[...]