γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- paramilitärische Organisation in Nordirland, die das britische Regiment unterstützt
- regiment
- Regiment ουδ <(e)s, -er>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein S-25-Regiment bestand aus 450 Soldaten und 30 Offizieren.
de.wikipedia.org Bedingt durch die nachrückenden Deutschen und die nicht mehr vorhandene Ordnung im Verteidigungsablauf, setzte sich das Regiment wiederum in Bewegung.
de.wikipedia.org Die Versuche Stuyvesants, in der Kolonie ein strenges calvinistisches Regiment durchzusetzen, stießen allerdings auf Missmut und den (zumindest passiven) Widerstand der Bewohner.
de.wikipedia.org Den Krieg von 1870/71 erlebte er im Garde-Füsilier-Regiment.
de.wikipedia.org Am Ende der Schlacht musste das Reserve-Regiment 8 Verluste von elf Offizieren und 1.172 Mann hinnehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arenbergcenter.com An der Spitze dieses Regiments, das zunächst 360 Mann und später dann bis zu 1014 Mann stark war, zog der Herzog bis nach Pommern, Schleswig, Dänemark und nach Spanien. Dort wurde er am 28. Oktober 1811 in der Schlacht von Arroyo-Molinos schwer verwundet und geriet in englische Gefangenschaft.
[...]
At the head of this regiment, consisting originally of some 360 men but later with a complement of up to 1,014, the duke marched on Pomerania, Schleswig, Denmark and finally Spain, where he was seriously wounded in the battle of Arroyo-Molinos and captured by the English on 28 October 1811.
[...]
mfp.math.uni-rostock.de Damals gab es noch keine festen Heere, Regimenter wurden aufgestellt, vermietet und wieder aufgelöst, wenn man sie nicht brauchte.
[...][...]
At that time there were no armies, regiments were built, given away for rent, and dissolved when they were unneeded.
[...][...]
www.polyedergarten.de Die Zahl der "Facettierungen" der entstehenden Regimenter ist abhängig von der Symmetrie ihres Colonels.
[...]
The number of "facetings" in the regiments depends on the symetry of their colonel.
[...]
www.polyedergarten.de Die Zahl der " Facettierungen " der entstehenden Regimenter ist abhängig von der Symmetrie ihres Colonels.
[...]
The number of " facetings " in the regiments depends on the symetry of their colonel.