γερμανικά
αγγλικά
Re·gie·rungs·wech·sel <-s, -> ΟΥΣ αρσ
- Regierungswechsel
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit dem Regierungswechsel setzte man stärker auf Tourismus.
de.wikipedia.org Sie unterliegt insbesondere durch hohe Inflation (Hyperinflation) und politische Unsicherheiten (etwa häufige Regierungswechsel) einem langfristigen Abwertungsrisiko.
de.wikipedia.org Nach dem Regierungswechsel 2003 wurde er Direktor bei einer Mobilfunkfirma.
de.wikipedia.org Auch ein Regierungswechsel kann einmal angegangene Prozesse zurückbinden.
de.wikipedia.org Zwischen 1814 und 1884 fanden keine kompletten Regierungswechsel statt, Regierungsposten wurden einzeln neu besetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die politische und soziale Fragmentierung des Landes und häufige Regierungswechsel seit dem Ende des letzten Jahrhunderts behinderten eine abgestimmte, kontinuierliche Entwicklungspolitik, vor allem in den sozialen Grunddiensten, im Umwelt- und Ressourcenschutz und der Wirtschaftsdiversifizierung.
[...][...]
The political and social fragmentation of the country, and the frequent changes of government since the end of the last century have hampered any consensual and consistent development policy, particularly in respect of basic social services, environmental and resource protection and economic diversification.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de Von der aktiven zur aktivierenden Arbeitsmarktpolitik Auch nach dem Regierungswechsel wurde die Reform weiter vorangetrieben.
[...]
From active to activating labour market policies Also after the change of government, the reform has been continuously promoted.
[...]
www.kas.de Der Regierungswechsel sowie die Veränderungen auf dem Medienmarkt waren der
[...][...]
The change of government as well as the transformations on the media market
[...][...]
www.axelspringer.de Allen, die eine veränderte Republik, einen Regierungswechsel in Bonn und eine neue Ostpolitik wollten, stand das Haus Springer im Wege.
[...][...]
The publishing house Axel Springer was perceived as an obstacle to all those who wanted a change of government in Bonn and a policy of détente with the Eastern bloc.
[...]