γερμανικά
αγγλικά
Re·gie·rungs·sitz <-es, -e> ΟΥΣ αρσ
- Regierungssitz
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Regierungssitz αρσ <-es, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Damit war bereits eine Vorentscheidung für den künftigen Regierungssitz gefallen.
de.wikipedia.org Nach der Landtagswahl 1965 veränderte sich die Verteilung der Regierungssitze nicht.
de.wikipedia.org Die Regierungssitze wurden dabei nach dem Proporzsystem vergeben.
de.wikipedia.org 1805 befanden die Deputierten, dass es nun Zeit sei, aufgrund der zentralen Lage der Stadt und des preiswerten Baugrundes mit dem Wandern des Regierungssitzes aufzuhören.
de.wikipedia.org Am Abend wurden jedoch die Fensterscheiben des Regierungssitzes am Unabhängigkeitsplatz demoliert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.make-it-in-germany.com Bundeshauptstadt und Regierungssitz ist seither Berlin, einige Bundesministerien haben aber auch noch einen Dienstsitz in der ehemaligen Hauptstadt Bonn.
[...][...]
Since then, the federal capital and seat of government has been Berlin, although several federal ministries still have a presence in Bonn, the former capital.
[...][...]
www.maha.de Berlin als Hauptstadt und Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland war der Austragungsort der MAHA-Partnertagung 2013, die vom 02.05.-05.05. im Arcotel Berlin stattfand..
[...][...]
Berlin, as capital and seat of government of the Federal Republic of Germany, was the venue for the MAHA Partner Conference 2013, which took place from 2nd of May-5th of May im Arcotel Berlin.
[...][...]
www.goethe.de Danach siedelte auch der Verlag von Koblenz an den Regierungssitz am Rhein um.
[...][...]
Then the publishing house also moved from Koblenz to the seat of government on the Rhine.
[...][...]
www.eu2007.de Fünf Jahrzehnte lang war Bonn Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland.
[...][...]
Bonn was the seat of government of the Federal Republic of Germany for five decades.
[...][...]
usa.usembassy.de Eines der Themen, mit denen der Präsident sich beschäftigen musste, war, einen ständigen Regierungssitz zu finden.
[...][...]
One of the issues the President had to deal with was a permanent location for the country ’ s seat of government.
[...]