REGIERUNGSVERTRETER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Re·gie·rungs·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Regierungsvertreter(in)

government representative

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Infolgedessen begann Teller sich mit Militärs und Regierungsvertretern zu umgeben.

de.wikipedia.org

Das Abkommen wurde kontrovers diskutiert, Regierungsvertreter befürworteten es u. a. damit, dass das Abkommen schwer zu umgehen sei.

de.wikipedia.org

Afrikanischen Regierungsvertretern gegenüber soll sie teilweise unbeherrscht und kolonialistisch aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Letzteres bestritten die Regierungsvertreter und betonten den sozialen Zweck der Einrichtung, der höher zu bewerten sei als eine eventuell mögliche gewerbliche Nutzung.

de.wikipedia.org

Regierungsvertreter kündigten sie in Sitzungen nur mündlich an.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Aus- und Weiterbildung verschiedener Akteure, beispielsweise Polizeibeamte, Stadtplaner und Regierungsvertreter, zur Prävention von Jugendgewalt und für eine Stadtentwicklung, die öffentliche Sicherheit gezielt berücksichtigt, ist ein weiterer Schwerpunkt des Projekts.

www.giz.de

Another priority area of the project involves training various practitioners including police officers, urban planners and government representatives, in the prevention of youth violence and in urban development that specifically addresses public safety.

www.giz.de

Auf dem Programm stehen Treffen mit Regierungsvertretern, Unternehmen und Vertretern der Gesellschaft. Dies bietet den Teilnehmern die unmittelbare Erfahrung, gemeinsam mit lokalen Organisationen in Workshops und übergreifenden Initiativen zu arbeiten und zu lernen.

www.rolandberger.de

The programme will include meetings with Myanmar government representatives, the business community and civil society, first-hand experience of working with, and learning from, local organizations and communities, along with workshops and cross-mentorship initiatives.

www.rolandberger.de

Regierungsvertreter, Telekommunikationsanbieter, Nichtregierungsorganisationen (NGOs), Vereinigungen von Unternehmen und Verbraucherschutzinstitutionen.

www.giz.de

government representatives, telecoms providers, non-governmental organisations (NGOs), business associations and consumer organisations.

www.giz.de

Das Institut begleitet vor diesem Hintergrund – mit Unterstützung der Friedrich-Ebert-Stiftung – den Reformprozess in Thailand, etwa durch Workshops mit Regierungsvertretern, dem dortigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und Reformern.

www.hans-bredow-institut.de

In this view, the Institute with the support of the Friedrich Ebert Foundation accompanies the reform process in Thailand, for example, through workshops with government representatives, the local public service broadcasters and reformers.

www.hans-bredow-institut.de

Die Konferenz ist öffentlich und richtet sich an eine vielfältige Zielgruppe von Investoren, Sozialunternehmern, Stiftungen, Regierungsvertretern, Studenten und Wissenschaftlern.

www.bmw-stiftung.de

The conference is open to the public and aimed at a diverse audience including investors, social entrepreneurs, foundation and government representatives, students, and academics.

www.bmw-stiftung.de