Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

amers
Nichteinlösung von Lastschriften
I. deb·it [ˈdebɪt] ΟΥΣ
Debet ουδ <-s, -s>
Lastschrift θηλ <-, -en>
Soll ουδ <-(s), -(s)>
II. deb·it [ˈdebɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
to debit sth
I. dis·hon·our, αμερικ dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] τυπικ ΟΥΣ no pl
1. dishonour (shame, disgrace):
Schande θηλ <-> für +αιτ
2. dishonour ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
II. dis·hon·our, αμερικ dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ
1. dishonour (disgrace):
to dishonour sb/sth
2. dishonour (not respect):
dis·hon·or ΡΉΜΑ μεταβ ΟΥΣ αμερικ
dishonor → dishonour
dishonour ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
I. dis·hon·our, αμερικ dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] τυπικ ΟΥΣ no pl
1. dishonour (shame, disgrace):
Schande θηλ <-> für +αιτ
2. dishonour ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
II. dis·hon·our, αμερικ dis·hon·or [dɪˈsɒnəʳ, αμερικ -ˈsɑ:nɚ] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ
1. dishonour (disgrace):
to dishonour sb/sth
2. dishonour (not respect):
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΕΠΊΘ
1. direct (without interruption):
Direktflug αρσ <-(e)s, -flüge>
2. direct (without intervention):
Direktverbindung θηλ <-, -en>
3. direct (frank):
4. direct (lineal):
5. direct (exact):
genau οικ
glatt <-er [o. οικ glätter], -este>
das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw δοτ
6. direct ΑΣΤΡΟΝ:
7. direct ΝΟΜ:
II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΕΠΊΡΡ
1. direct (with no intermediary):
2. direct (via direct route):
III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. direct (control):
etw leiten [o. führen]
2. direct (order):
to direct sb to do sth
jdn anweisen, etw zu tun
3. direct (aim):
etw gegen jdn richten
to direct sth at/to sb
etw an jdn richten
jds Aufmerksamkeit auf etw αιτ lenken
4. direct (threaten with weapon):
to direct sth at sth/sb
etw auf etw/jdn richten
5. direct (give directions):
to direct sb to sth
jdm den Weg zu etw δοτ zeigen [o. sagen]
6. direct ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:
bei etw δοτ Regie führen
to direct sth ΜΟΥΣ
IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ
direct ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
direct ΜΟΥΣ
dishonouring of direct debits phrase ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
debit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Soll ουδ
dishonour ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
direct ΡΉΜΑ
Present
Idebit
youdebit
he/she/itdebits
wedebit
youdebit
theydebit
Past
Idebited
youdebited
he/she/itdebited
wedebited
youdebited
theydebited
Present Perfect
Ihavedebited
youhavedebited
he/she/ithasdebited
wehavedebited
youhavedebited
theyhavedebited
Past Perfect
Ihaddebited
youhaddebited
he/she/ithaddebited
wehaddebited
youhaddebited
theyhaddebited
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
After many journeys she meets a noble knight who marries her even after she has been dishonoured.
en.wikipedia.org
He saw this as a debt owed to his country, and a dishonour if left unpaid before his death.
en.wikipedia.org
Any attempt to barter away the sacred and inviolate rights of nationhood begins in dishonour and is bound to end in disaster.
en.wikipedia.org
And they seek to dishonour the bodies of their victims, in particular through postmortem manipulations.
theconversation.com
Her father wanted to take revenge on the man who brought shame to his family and dishonour to his pride despite her saying that she had known no man.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Debit order A payer gives his bank (in writing) the order in future debit redeem all en from a particular creditor.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Abbuchungsauftrag Ein Zahlungspflichtiger gibt seiner Bank (schriftlich) den Auftrag, künftig alle Lastschriften von einem bestimmten Gläubiger einzulösen.
[...]
[...]
Pay the examination fee (€ 175) by Visa-Card or debit entry (You can find our Bankinformation in the end of the application form.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Überweisen Sie bitte das Prüfungsentgelt von 175,00 Euro per Kreditkarte oder Lastschrift auf unser Bankkonto (Unsere Bankverbindung erhalten Sie zum Ende der Anmeldung).
[...]
[...]
It is often forgotten, that these also bare risks e.g. prepayment ( risk of loss through insolvency ), direct debit ( risk of misuse through too high or repeated charges, cash payment ( loss, theft ).
[...]
www.dorint.com
[...]
Bei diesen wird oft vergessen, dass es auch hier Risiken gibt z. B. Vorkasse ( Ausfallrisiko durch Insolvenz des Händlers ), Lastschrift ( Missbrauchsrisiko durch zu hohe oder wiederholte Abbuchungen ), Barzahlung ( Verlust, Diebstahl des Bargelds ).
[...]
[...]
Because standardization initiatives have not progressed as far for card payments as they have for credit and debit transfers, card payments were excluded from the provisions of Regulation (EU) No 260/2012 (SEPA Regulation).
[...]
www.nationalbank.at
[...]
Da die Standardisierungsinitiativen im Bereich der Kartenzahlungen nicht so weit fortgeschritten sind wie bei den Überweisungen und Lastschriften, wurden die Kartenzahlungen von den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 („SEPA-Verordnung“) ausgenommen.
[...]
[...]
The focus here is on areas such as offering cash discounts to your clients, faster cheque processing, issuing invoices and dunning letters at an earlier stage so that bills are payable sooner and switching to direct debit for the collection of receivables.
[...]
www.mittelstandsbank.commerzbank.de
[...]
Die Aufmerksamkeit richtet sich dabei u.a. auf die Gewährung von Skonti an Ihre Kunden, eine verkürzte Verweildauer von Schecks, die beschleunigte Zahlbarstellung von Rechnungen durch frühere Fakturierung und Mahnungen sowie auf die Umstellung von Forderungen auf den Einzug per Lastschrift.
[...]