Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beamten
rabboccare

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

top up ΡΉΜΑ [tɒp -]

to top up with petrol (top up [sth], top [sth] up) tank, glass
to top up with petrol battery
to top up with petrol mobile phone
may I top you up? οικ

top-up fees [ˈtɒpʌpˌfiːz] ΟΥΣ npl (in GB)

top-up fees ΠΑΝΕΠ

top-up loan [ˈtɒpʌpləʊn] ΟΥΣ

top-up card [βρετ ˈtɒpʌp ˌkɑːd] ΟΥΣ ΤΗΛ

top-up [βρετ] ΟΥΣ οικ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
rabboccare bottiglia
ricaricare cellulare:
to put the top up αμερικ
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. top1 [βρετ tɒp, αμερικ tɑp] ΟΥΣ

1. top (highest or furthest part):

cima θηλ
testa θηλ
cima θηλ
punta θηλ
fondo αρσ
capo αρσ
at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list

2. top (highest echelon, position) μτφ:

to be top of the bill ΘΈΑΤ

3. top (surface):

piano αρσ
superficie θηλ
lato αρσ alto

4. top (upper part):

5. top (cap, lid):

cappuccio αρσ
tappo αρσ
coperchio αρσ

6. top (garment):

top αρσ

7. top ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

top, also top gear
top, also top gear (fourth)
quarta θηλ
top, also top gear (fifth)
quinta θηλ

8. top ΒΟΤ (of vegetable):

II. top1 [βρετ tɒp, αμερικ tɑp] ΕΠΊΘ

1. top (highest):

top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division ΑΘΛ
top layer
top concern, priority μτφ
the top notes ΜΟΥΣ
to pay the top price for sth buyer:
to get top marks ΣΧΟΛ

2. top (furthest away):

top field, house

3. top (leading):

top adviser
top agency
top authority
top job

4. top (best):

top wine, choice, buy, restaurant
top restaurant

5. top (upper):

top lip

6. top (maximum):

top speed

ιδιωτισμοί:

on top of cupboard, fridge, layer
on top of (in addition to) salary, workload
the car was suddenly right on top of me οικ, μτφ

III. top1 <forma in -ing topping, παρελθ, μετ παρακειμ topped> [βρετ tɒp, αμερικ tɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. top (head):

top charts, polls

2. top (exceed):

top sum, figure, contribution

3. top (cap):

top story, anecdote

4. top (finish off):

top building, creation
completare, rifinire (with con)
top ΜΑΓΕΙΡ cake, dish, layer
ricoprire (with di)

5. top (kill) οικ:

top person

IV. to top oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to top oneself <forma in -ing topping, παρελθ, μετ παρακειμ topped> οικ:

V. top1 [βρετ tɒp, αμερικ tɑp]

to be the tops οικ, αρχαϊκ
to go over the top ΣΤΡΑΤ

top2 [βρετ tɒp, αμερικ tɑp] ΟΥΣ (toy)

trottola θηλ

I. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΡΡ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

it needs to be a bit further up picture:

2. up (ahead):

she's 40-15 up (in tennis)

3. up (upwards):

4. up (facing upwards):

this side up (on parcel, box)
alto

5. up (at, to high status):

6. up:

up above ΘΡΗΣΚ
up above sth

7. up:

8. up:

9. up:

tax on profits of up to £150, 000
up to 1964
fino al 1964
up to 10.30 pm
shall I leave?” - “it's up to you!”
devo andare via?” - “vedi un po' tu!”

ιδιωτισμοί:

II. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΠΡΌΘ

1. up (at, to higher level):

2. up (in direction):

3. up βρετ (at, to) οικ:

4. up (to and fro):

III. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΘ

1. up (out of bed):

2. up (higher in amount, level):

I came out of the deal £5, 000 up

3. up οικ:

what's up? αμερικ (how are you)
what's up? αμερικ (how are you)

4. up (erected, affixed):

5. up (open):

6. up (finished):

time's up!”
tempo scaduto!”
it's all up with him οικ

7. up (rising):

his blood's up μτφ

8. up (pinned up):

9. up (cheerful):

10. up (being repaired):

Road up (on sign)

11. up (in upward direction):

12. up (on trial):

13. up ΑΘΛ (in tennis, badminton):

14. up βρετ (ready) οικ:

15. up:

ιδιωτισμοί:

up and running to be up and running company, project:

IV. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΟΥΣ

gli alti e bassi (of di)
on the up βρετ (on the increase)
the company is on the up and up βρετ

V. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)

up price, interest rate, wages

VI. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

VII. up [βρετ ʌp, αμερικ əp]

up yours! οικ
to be (well) up on art, history etc.
to be (well) up on news, developments, changes

στο λεξικό PONS

top up ΡΉΜΑ μεταβ

1. top up (fill up again):

can I top you up? οικ

2. top up (add to):

στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

top1 [tɑ:p] ΟΥΣ (spinning top)

trottola θηλ

I. top2 [tɑ:p] ΟΥΣ

1. top (highest part):

cima θηλ
to get on top of sth a. μτφ

2. top (surface):

superficie θηλ

3. top:

apice αρσ

4. top (clothing):

top αρσ αμετάβλ

5. top (end):

top of street
fine θηλ
top of list
cima θηλ

6. top (lid):

top of bottle
tappo αρσ

ιδιωτισμοί:

II. top2 [tɑ:p] ΕΠΊΘ

1. top (highest, upper):

top floor
top layer
top drawer, botton

2. top (best):

3. top (most successful):

4. top (most important):

5. top (maximum):

III. top2 <-pp-> [tɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. top (be at top of):

2. top (provide topping):

3. top (surpass):

I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (position):

to jump up on sth

4. up (limit):

to have it up to one's ears (with sb/sth) μτφ

5. up ΑΘΛ (ahead):

6. up Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

II. up [ʌp] ΠΡΌΘ

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] ΟΥΣ

alti e bassi αρσ pl
to be on the up and up οικ

IV. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to up and do sth +infin
prendere e fare qc +infin

V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ

VI. up [ʌp] ΕΠΊΘ

1. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up hand, blinds
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

Present
Itop up
youtop up
he/she/ittops up
wetop up
youtop up
theytop up
Past
Itopped up
youtopped up
he/she/ittopped up
wetopped up
youtopped up
theytopped up
Present Perfect
Ihavetopped up
youhavetopped up
he/she/ithastopped up
wehavetopped up
youhavetopped up
theyhavetopped up
Past Perfect
Ihadtopped up
youhadtopped up
he/she/ithadtopped up
wehadtopped up
youhadtopped up
theyhadtopped up

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To accommodate people without bumping their heads with the top up, the seat frames and steering column were lowered.
en.wikipedia.org
It is often combined with and used to top up previous years' barrels.
en.wikipedia.org
Having borrowed 38,000 from a wealthy friend to top up his own savings of 4,500, he subsequently went into business as a war-surplus aircraft dealer.
en.wikipedia.org
The farm dam is synthetic lined and is used to top up the main dam when water levels are low.
en.wikipedia.org
In order to gain these top up seats, a list must have gained an absolute majority of the votes in the first round.
en.wikipedia.org