Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sperrangel
at the top of one's voice

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

squarciagola, a squarciagola [askwartʃaˈɡola] ΕΠΊΡΡ

squarciagola gridare, cantare:

squarciagola
at the top of one's voice
urlare a perdifiato or a squarciagola
to scream at the top of one's lungs, to scream the place down
urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:
to scream blue murder βρετ
urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:
to scream bloody murder αμερικ
cantare a squarciagola
to belt out
gridare a squarciagola or a più non posso
to scream or shout at the top of one's lungs
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
belt out person:
cantare a squarciagola
to scream at the top of one's lungs
urlare a squarciagola
to scream or yell blue murder βρετ οικ , to scream or yell bloody murder αμερικ οικ child:
urlare a squarciagola
to scream one's guts out οικ
gridare a squarciagola or come un pazzo
to scream the place down
urlare a squarciagola
at the top of one's voice
a squarciagola or con tutto il fiato che si ha in gola

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

squarciagola [skuar·tʃa·ˈgo:·la] ΕΠΊΡΡ (a tutta voce)

a squarciagola
at the top of one's voice
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to shout at the top of one's lungs
urlare a squarciagola
scream off
urlare come pazzi, a squarciagola
bawl
urlare a squarciagola
at the top of one's voice
a squarciagola

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a squarciagola
at the top of one's voice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La notte scendeva a grandi passi dalle montagne, e noi a traverso quell'invadimento delle ombre ce ne andavamo cantando a squarciagola.
it.wikipedia.org
Un testimone raccontò che il giovane urlava a squarciagola la sua innocenza mentre gli mettevano la corda al collo e le urla si protrassero finché la voce non fu soffocata.
it.wikipedia.org
Nelle partite tra questi due club, il coro è cantato a squarciagola da entrambe le tifoserie, creando un'atmosfera veramente unica.
it.wikipedia.org
Le persone che si avvicinavano alla carrozza ci abbracciavano e ci baciavano, gridando ‘viva’ e cantando a squarciagola.
it.wikipedia.org
I maschi attirano le femmine cantando a squarciagola da posatoi in evidenza (rocce, cespugli solitari, alberi), ed avvicinandosi alle eventuali interessate con incedere dondolante.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "squarciagola" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά