SQUARCIAGOLA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

squarciagola, a squarciagola [askwartʃaˈɡola] ΕΠΊΡΡ

squarciagola gridare, cantare:

squarciagola

at the top of one's voice

urlare a perdifiato or a squarciagola

to scream at the top of one's lungs, to scream the place down

urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:

to scream blue murder βρετ

urlare a perdifiato or a squarciagola bambino:

to scream bloody murder αμερικ

cantare a squarciagola

to belt out

gridare a squarciagola or a più non posso

to scream or shout at the top of one's lungs

αγγλικά

ιταλικά

belt out person:

cantare a squarciagola

to scream at the top of one's lungs

urlare a squarciagola

to scream or yell blue murder βρετ οικ , to scream or yell bloody murder αμερικ οικ child:

urlare a squarciagola

to scream one's guts out οικ

gridare a squarciagola or come un pazzo

to scream the place down

urlare a squarciagola

at the top of one's voice

a squarciagola or con tutto il fiato che si ha in gola

ιταλικά

αγγλικά

squarciagola [skuar·tʃa·ˈgo:·la] ΕΠΊΡΡ (a tutta voce)

a squarciagola

at the top of one's voice

αγγλικά

ιταλικά

to shout at the top of one's lungs

urlare a squarciagola

scream off

urlare come pazzi, a squarciagola

bawl

urlare a squarciagola

at the top of one's voice

a squarciagola

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Benché il barbiere tagli la barba questa ricresce ogni volta e la signora, esasperata, inizia a urlare.

it.wikipedia.org

Violet da dentro prova a chiamarlo, ma non riesce ad urlare.

it.wikipedia.org

Quando l'incontro terminò, numerosi fan protestarono urlando che il match era stato truccato ed era una farsa.

it.wikipedia.org

Signore, lei urla sempre quando deve cantare, e quella sola volta che è questione di urlare, lei non riesce a venirne a capo.

it.wikipedia.org

Jessie si rende conto che, per quanto possa urlare, nessuno può aiutarla.

it.wikipedia.org