Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fourniss
covered

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ricoperto [rikoˈpɛrto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

ricoperto → ricoprire

II. ricoperto [rikoˈpɛrto] ΕΠΊΘ

1. ricoperto (coperto completamente):

ricoperto
covered di: with
ricoperto di neve
snow-covered
un animale ricoperto di scaglie
an animal covered in scales
ricoperto di muschio, erbacce
moss-grown, weed-grown
ricoperto d'acciaio
steel-plated

2. ricoperto ΜΑΓΕΙΡ:

ricoperto (con uno strato)
topped di: with
ricoperto (completamente rivestito)
coated
mandorle ricoperte di zucchero, cioccolato
sugar-coated, chocolate-coated almonds

III. ricoperto [rikoˈpɛrto] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

ricoperto (gelato)
choc-ice
ricoperto (gelato)
ice-cream bar on a stick

I. ricoprire [rikoˈprire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ricoprire (coprire completamente):

ricoprire
to cover di: with
la neve ricopriva il terreno
snow covered the ground
ricoprire dei mobili con delle fodere
to cover furniture with dust sheets
giornali, libri e vestiti sporchi ricoprivano il pavimento
newspapers, books and dirty clothes were strewn all over the floor

2. ricoprire (coprire di nuovo):

ricoprire malato, bambino
to cover [sb] up again

3. ricoprire (rivestire):

ricoprire cuscino, sofà
to upholster
ricoprire cuscino, sofà
to face
ricoprire muro, facciata
to dress di, con: with

4. ricoprire (esercitare una funzione):

ricoprire
to hold
ricoprire cariche, funzioni
to fill
ricoprire la carica di amministratore
to hold a directorship

5. ricoprire (ricolmare) μτφ:

ricoprire qn di regali, onori
to lavish presents, honours on sb

6. ricoprire (mascherare, nascondere) μτφ:

ricoprire errori
to cover up

7. ricoprire ΜΑΓΕΙΡ:

ricoprire (con uno strato)
to top di: with
ricoprire (completamente)
to coat di: in, with

II. ricoprirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. ricoprirsi (rivestirsi):

ricoprirsi
to become covered di: with
ricoprirsi di ghiaccio
to become covered with ice, to ice up
ricoprirsi di chiazze rosse
to come out or break in a rash

2. ricoprirsi (procurarsi):

ricoprirsi di gloria, vergogna
to cover oneself with glory, shame
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
grown over
ricoperto, infestato (with di)
the hill is grown over with heather
la collina è ricoperta di erica
sticky bun
= piccola ciambella ricoperta di zucchero
sagebrush (area)
= area ricoperta di artemisia
Genoa cake
torta di frutta ricoperta di mandorle
ice-cream bar
ricoperto αρσ
toffee apple
= mela ricoperta di caramello e infilata su un bastoncino
coracle
coracle αρσ (imbarcazione di legno o vimini ricoperta di materiale impermeabile)
pavlova
pavlova θηλ (torta meringata ricoperta di panna montata e frutta)
Welsh rarebit
= fetta di pane tostata e ricoperta di formaggio fuso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ricoperto ΡΉΜΑ

ricoperto μετ παρακειμ di ricoprire

I. ricoprire [ri·ko·ˈpri:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ricoprire (coprire di nuovo):

ricoprire
to re-cover

2. ricoprire (mobili, poltrone):

ricoprire
to cover

3. ricoprire μτφ (colmare):

ricoprire qu/qc di qc
to shower sb/sth with sth

4. ricoprire ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (carica):

ricoprire
to hold

II. ricoprire [ri·ko·ˈpri:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ricoprire ricoprirsi:

ricoprire di qc (crema)
to cover oneself with sth
ricoprirsi (bolle, macchie)
to be covered in sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
coated
ricoperto, -a
sugarcoated
ricoperto, -a di zucchero
enchilada
tortilla messicana ripiena di carne o formaggio e ricoperta di salsa piccante
to be smothered in sth
essere ricoperto di qc
Eskimo pie
pinguino αρσ (gelato alla vaniglia ricoperto di cioccolato)
the floor was littered with clothes
il pavimento era ricoperto di vestiti

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eskimo pie
pinguino αρσ (gelato alla vaniglia ricoperto di cioccolato)
enchilada
tortilla messicana ripiena di carne o formaggio e ricoperta di salsa piccante
the floor was littered with clothes
il pavimento era ricoperto di vestiti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ranković ricoprì in questa fase una parte di sostegno alla causa titina.
it.wikipedia.org
Ricopre una superficie di 98,32 km² e nel 2004 contava 5.717 abitanti.
it.wikipedia.org
Invece, riguardo ai secondi ritrovamenti, essi sono molto più cospicui dei primi e ricoprono un arco di tempo più vasto.
it.wikipedia.org
Le orecchie sono piccole e finemente ricoperte di corti peli di colore simile al dorso.
it.wikipedia.org
L'asta verticale è ricoperta di velluto dei colori del drappo, alternati, con bullette argentate poste a spirale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ricoperta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά