Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laffirmative
Passivrauchen
sec·ond-hand smok·ing ΟΥΣ no pl αμερικ
Passivrauchen ουδ <-s> kein pl
sec·ond-hand ˈsmoke ΟΥΣ no pl
I. hand [hænd] ΟΥΣ
1. hand ΑΝΑΤ:
Hand θηλ <-, Hände>
Hände [o. οικ Pfoten] weg!
to change hands μτφ
to do sth by hand (not by machine) work
to do sth by hand product
to get one's hands dirty also μτφ
my hands are tied μτφ
to hold sb's hand
die Finger von etw δοτ lassen
to put sth into sb's hands
jdm etw in die Hand geben
to take sth out of sb's hands
jdm etw aus der Hand nehmen
jdn an die [o. bei der] Hand nehmen
2. hand (needing attention):
3. hand (at one's disposal, service):
bereit <bereiter, am bereitesten>
4. hand (close, within reach):
at [or to]hand
nah <näher, am nächsten>
at [or to]hand
to hand ΕΜΠΌΡ
to have sth to hand
über etw αιτ verfügen
5. hand (responsibility, involvement):
Hand θηλ <-, Hände>
at [or by] the hands of sb/sth
durch jdn/etw
jdn/etw los werden
bei etw δοτ seine Hand [o. die Finger] [mit] im Spiel haben
bei etw δοτ mitmischen
to leave sb in sb's hands
jdn in jds Obhut lassen
to leave sth in sb's hands
jdm etw überlassen
jdm etw übergeben [o. überlassen]
6. hand (control, power):
für etw αιτ ist gesorgt
gut laufen οικ
to have sth in hand
to get out of hand situation, matter
to get out of hand children
to take sb/sth in hand
sich δοτ jdn/etw vornehmen
7. hand (assistance):
Hilfe θηλ <-, -n>
to give [or lend] sb a hand [with sth]
jdm [bei etw δοτ] helfen [o. behilflich sein]
to [be able to] use a hand with sth esp αμερικ
8. hand:
Arbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Mann αρσ <-(e)s, Män·ner>
Matrose αρσ <-n, -n>
9. hand (skilful person):
Könner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
[to be] a dab hand at sth
[to be] a dab hand at sth
ein Geschick ουδ für etw αιτ haben
sich αιτ an etw αιτ machen
10. hand (on clock, watch):
Zeiger αρσ <-s, ->
Minutenzeiger αρσ <-s, ->
11. hand ΤΡΆΠ:
Blatt ουδ <-(e)s, Blätter>
12. hand (horse measurement):
Handbreit θηλ <-, ->
13. hand (handwriting):
in sb's hand
14. hand (applause):
15. hand (without consideration):
kurzerhand οικ
16. hand ΕΜΠΌΡ (in stock):
inventory on hand ΧΡΗΜΑΤΟΠ
17. hand ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Schuldschein αρσ <-(e)s, -e>
18. hand Η/Υ:
ιδιωτισμοί:
to ask for sb's hand in marriage τυπικ
to ask for sb's hand in marriage τυπικ
to be hand in glove [or αμερικ hand and hand] [with sb]
a bird in the hand [is worth two in the bush] παροιμ
jdn zu fassen kriegen οικ
jdn schnappen μειωτ οικ
Hand in Hand gehen [mit etw δοτ]
[mit jdm] zu tun haben
to lay [or get][or put] one's hands on sth
etw erwerben [o. erstehen] [o. οικ kriegen]
many hands make light work παροιμ
to put in hand esp βρετ
II. hand [hænd] ΡΉΜΑ μεταβ
to hand sb sth [or to hand sth to sb]
jdm etw [über]geben [o. [über]reichen]
ιδιωτισμοί:
to hand sb a line [or a line to sb] οικ
to hand sb a line [or a line to sb] (less seriously)
I. sec·ond1 [ˈsekənd] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. second usu προσδιορ (next after first):
der zweite [o. αμερικ erste] Stock
second form βρετ
second form βρετ
second grade αμερικ
second grade αμερικ
die bleibenden [o. zweiten] Zähne ειδικ ορολ
2. second (next after winner):
3. second (not first in importance, size):
the second ... + υπερθ
to be second only to sb/sth
gleich nach jdm/etw kommen οικ
4. second προσδιορ (another):
Zweitwagen αρσ <-s, ->
ιδιωτισμοί:
II. sec·ond1 [ˈsekənd] ΟΥΣ
1. second (order):
2. second (date):
3. second (in titles):
Henry II written
4. second βρετ ΠΑΝΕΠ:
Zwei θηλ
Zweier αρσ A
5. second no pl ΑΥΤΟΚ:
6. second (extra helping):
Nachschlag αρσ <-(e)s, -schläge> kein pl
7. second βρετ οικ (dessert):
Nachtisch αρσ <-es [o. -s]> kein pl
Dessert ουδ <-s, -s> CH τυπικ
A esp Nachspeise θηλ
8. second (imperfect item):
9. second (assistant in boxing or duel):
Sekundant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
10. second (in ballet):
11. second (in baseball):
12. second (musical interval):
Sekunde θηλ <-, -n>
13. second (seconder):
second of a motion
Befürworter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
III. sec·ond1 [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. second (secondly):
2. second (in second class):
IV. sec·ond1 [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. second (support formally in debate):
to second sth proposal
2. second τυπικ (back up):
to second sth action
to second a motion ΝΟΜ
3. second ΟΙΚΟΝ:
4. second ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:
I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. eighth (in sequence):
eighth grade αμερικ
eighth grade αμερικ
2. eighth (in a race):
II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no pl
1. eighth (order):
als Achter an der Reihe [o. οικ dran] sein
2. eighth (date):
the eighth spoken
the 8th written
der 8.
3. eighth (in titles):
Henry VIII written
4. eighth (fraction):
Achtel ουδ <-s, ->
III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
sec·ond2 [ˈsekənd] ΟΥΣ
1. second (sixtieth of a minute):
Sekunde θηλ <-, -n>
2. second (very short time):
Sekunde θηλ <-, -n>
Augenblick αρσ
3. second ΜΑΘ:
Sekunde θηλ <-, -n>
se·cond3 [sɪˈkɒnd] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive βρετ, αυστραλ
to be seconded officer
I. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, αμερικ ˈsmoʊk-] ΟΥΣ no pl
Rauchen ουδ <-s>
no smoking
Rauchverbot ουδ <-(e)s, -e>
II. smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, αμερικ ˈsmoʊk-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
I. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΟΥΣ
1. smoke no pl (from burning):
Rauch αρσ <-(e)s>
Rauchschwaden <-s, -> pl
Rauchvergiftung θηλ <-, -en>
Rauchring αρσ
Rauchfahne θηλ <-, -n>
2. smoke (act of smoking):
eine rauchen οικ
3. smoke οικ (cigarettes):
Glimmstängel <-s, -> pl
4. smoke οικ:
the smoke αυστραλ (big city)
the smoke βρετ (London)
London ουδ <-s>
ιδιωτισμοί:
there's no smoke without fire, αμερικ where there's smoke, there's fire παροιμ
wo Rauch ist, da ist auch Feuer παροιμ
smoke and mirrors esp αμερικ
II. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. smoke (use tobacco):
to smoke sth
2. smoke ΜΑΓΕΙΡ:
to smoke sth
3. smoke αργκ (defeat):
ιδιωτισμοί:
to smoke the peace pipe αμερικ
III. smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. smoke (produce smoke):
2. smoke (action of smoking):
Καταχώριση OpenDict
hand ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
second ΟΥΣ
augmented second ΜΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
hand ΟΥΣ
Present
Ihand
youhand
he/she/ithands
wehand
youhand
theyhand
Past
Ihanded
youhanded
he/she/ithanded
wehanded
youhanded
theyhanded
Present Perfect
Ihavehanded
youhavehanded
he/she/ithashanded
wehavehanded
youhavehanded
theyhavehanded
Past Perfect
Ihadhanded
youhadhanded
he/she/ithadhanded
wehadhanded
youhadhanded
theyhadhanded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wires were used to elevate cast members during the filming and a smoke machine was used for effect.
en.wikipedia.org
This was agreed on quite remarkable conditions, including that no steam or smoke be discharged and that the action of the engine shall be noiseless.
en.wikipedia.org
It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.
en.wikipedia.org
Uranium and thorium also have diverse current or historical uses, and americium is used in the ionization chambers of most modern smoke detectors.
en.wikipedia.org
Ooh -- excellent attempt to smoke out any possible french time travelers...
www.extremetech.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Young non-smoking adults exposed to second-hand smoke (SHS) in the home show signs of higher stress levels, according to new findings by Spanish researchers.
[...]
exsmokers.eu
[...]
Junge erwachsene Nichtraucher, die zu Hause Passivrauch ausgesetzt sind, haben neuen Erkenntnissen spanischer Wissenschaftler zufolge ein erhöhtes Stressniveau.
[...]
[...]
Campaign to clarify dangers of second-hand smoke | ExSmokers
[...]
exsmokers.eu
[...]
Kampagne deckt die Gefahren des Passivrauchs auf | ExSmokers
[...]
[...]
Adolescent stress and second-hand smoke | ExSmokers
[...]
exsmokers.eu
[...]
Stress durch Passivrauchen bei Jugendlichen | ExSmokers
[...]
[...]
Second-hand smoke comes from the burning end of a cigarette or from smoke exhaled by the smoker.
[...]
www.exsmokers.eu
[...]
Passivrauch stammt vom brennenden Ende einer Zigarette oder vom ausgeatmeten Rauch eines Rauchers.
[...]