Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Numbers
Detailed Instructions: You are a professional German (Germany
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|kom·man·die·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

1. abkommandieren ΣΤΡΑΤ (versetzen):

jdn irgendwohin abkommandieren
to post [or send] sb somewhere
er wurde nach Afrika/an die Front abkommandiert
he was posted to Africa/to the Front

2. abkommandieren (befehlen):

jdn zu etw δοτ abkommandieren
to order sb to do sth
jdn zu etw δοτ abkommandieren ΣΤΡΑΤ a.
to detail [or assign] sb to do sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be seconded officer
abkommandiert werden
to tell off soldiers
Soldaten abkommandieren
to detail sb to do sth
jdn dazu abkommandieren, etw zu tun
Präsens
ichkommandiereab
dukommandierstab
er/sie/eskommandiertab
wirkommandierenab
ihrkommandiertab
siekommandierenab
Präteritum
ichkommandierteab
dukommandiertestab
er/sie/eskommandierteab
wirkommandiertenab
ihrkommandiertetab
siekommandiertenab
Perfekt
ichhabeabkommandiert
duhastabkommandiert
er/sie/eshatabkommandiert
wirhabenabkommandiert
ihrhabtabkommandiert
siehabenabkommandiert
Plusquamperfekt
ichhatteabkommandiert
duhattestabkommandiert
er/sie/eshatteabkommandiert
wirhattenabkommandiert
ihrhattetabkommandiert
siehattenabkommandiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

er wurde nach Afrika/an die Front abkommandiert
he was posted to Africa/to the Front
jdn zu etw δοτ abkommandieren
to order sb to do sth
jdn zu etw δοτ abkommandieren ΣΤΡΑΤ a.
to detail [or assign] sb to do sth
to detail sb to do sth
jdn dazu abkommandieren, etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Noch 1813 avancierte er erneut zum Major und wurde in das Hauptquartier des schwedischen Kronprinzen abkommandiert.
de.wikipedia.org
Ihm wurde die weitere Berufsausübung als Maler und Graphiker untersagt und er wurde zum Autobahnbau beim Arbeitsdienst abkommandiert.
de.wikipedia.org
So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Schutz wurden zwölf Soldaten, ein Korporal und ein Trommler abkommandiert.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach der Reifeprüfung wurde er zum militärischen Einsatz an die Ostfront abkommandiert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό