I. mir·ror [ˈmɪrəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. mirror (looking-glass):
- mirror
- Spiegel αρσ <-s, ->
2. mirror μτφ (reflection):
- mirror
- Spiegelbild ουδ <-(e)s, -er> μτφ
- this film is a mirror of modern society
- dieser Film spiegelt die moderne Gesellschaft wider
ιδιωτισμοί:
- to hold a mirror to society
- der Gesellschaft einen Spiegel vorhalten
II. mir·ror [ˈmɪrəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. mirror (show reflection of):
- to mirror sth
- etw widerspiegeln
2. mirror Η/Υ:
- to mirror sth
- etw abbilden [o. spiegeln]
che·val mir·ror [ʃəˈvælˌmɪrəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
- cheval mirror
- Drehspiegel αρσ
ˈcour·tesy mir·ror ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ
- courtesy mirror
- Schminkspiegel αρσ
elec·tric ˈmir·ror ΟΥΣ
- electric mirror (rear-view mirror)
- automatisch abblendbarer Spiegel
- electric mirror (side mirror)
- elektrisch einstellbarer Spiegel
ˈdriv·ing mir·ror ΟΥΣ
- driving mirror
- Rückspiegel αρσ <-s, ->
- to check in the driving mirror
- in den Rückspiegel blicken [o. schauen]
ˈpock·et mir·ror ΟΥΣ
- pocket mirror
- Taschenspiegel αρσ <-s, ->
ˈshav·ing mir·ror ΟΥΣ
- shaving mirror
- Rasierspiegel αρσ
ˈmir·ror writ·ing ΟΥΣ no pl
- mirror writing
- Spiegelschrift θηλ <-, -en>
mir·ror ˈim·age ΟΥΣ
- mirror image
- Spiegelbild ουδ <-(e)s, -er>
- Rückspiegel
- rear view mirror
| I | mirror |
|---|---|
| you | mirror |
| he/she/it | mirrors |
| we | mirror |
| you | mirror |
| they | mirror |
| I | mirrored |
|---|---|
| you | mirrored |
| he/she/it | mirrored |
| we | mirrored |
| you | mirrored |
| they | mirrored |
| I | have | mirrored |
|---|---|---|
| you | have | mirrored |
| he/she/it | has | mirrored |
| we | have | mirrored |
| you | have | mirrored |
| they | have | mirrored |
| I | had | mirrored |
|---|---|---|
| you | had | mirrored |
| he/she/it | had | mirrored |
| we | had | mirrored |
| you | had | mirrored |
| they | had | mirrored |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Her playing was admired for its depth and beauty of tone, classical unity and tremendous power.
en.wikipedia.org The people on the streets admire the family of ducks.
en.wikipedia.org Some say it was the whiskey decanter he used that she admired and wished to reproduce in exquisite, expensive, delicate glass.
en.wikipedia.org His work was recognized and admired by his contemporaries.
en.wikipedia.org The peak itself is surrounded by dense pine forest, which makes it impossible for tourists to admire the view of the area.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Eight hundred tons of steel and 3,000 square meters of glass went into building this structure, which is 23.5 meters high, while 360 mirrors provide daylight to the newly designed plenary chamber.
[...][...]
In der 23,5 Meter hohen Konstruktion wurden 800 Tonnen Stahl und 3.000 Quadratmeter Glas verbaut. 360 Spiegel versorgen den neu gestalteten Plenarsaal mit Tageslicht.
[...][...]
mv.vatican.va By observing sandals, mirrors, make-up, baskets, combs and jewellery, students are led to discover daily life among the Ancient Egyptians, learning what they ate, how they dressed, how they looked after their appearance and their health.
[...][...]
Sandalen, Spiegel, Schminkutensilien, Körbe, Kämme und Schmuck - die Betrachtung dieser Gegenstände hilft den Kindern bei der Entdeckung des Alltagsleben der antiken Ägypter, um zu lernen, was sie aßen, wie sie sich kleideten, wie sie sich um ihr Aussehen pflegten und ihre Gesundheit.
[...][...]
www.nvidia.de DRIVE CX is a complete cockpit platform designed to power the advanced graphics required across the increasing number of screens used for digital clusters, infotainment, head-up displays, virtual mirrors and rear-seat entertainment.
[...][...]
DRIVE CX ist eine vollausgestattete (Auto)Cockpit-Plattform für fortschrittliche Grafik auf der stetig wachsenden Zahl von Bildschirmen im Auto – für digitale Anzeigen, Infotainmentsysteme, Head-Up-Displays, virtuelle Spiegel und Fond-Entertainment.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at She advised him never to look into her face, but use his shield as a mirror.
[...][...]
Sie stand ihm durch ihren Rat, Medusa nie direkt ins Gesicht zu sehen, sondern seinen Schild als Spiegel zu verwenden, zur Seite.
[...][...]
universes-in-universe.org Facade of a building on the floor, which reflects on a mirror in such a way, that the visitors walking on it, see themselves as being “on” the vertical facade.
[...]
Die auf dem Boden liegende Fassade eines Gebäudes wird so in einem Spiegel reflektiert, dass sich die Besucher "auf" der (scheinbar) vertikalen Fassade sehen können.