Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tugenden
weisungsfrei
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
garantiert frei von etw δοτ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn/etw von etw δοτ losschneiden
to cut sb/sth free from sth
free from external influence κατηγορ
jdn von etw δοτ befreien
to free [or release] sb from sth
di·rec·tive [dɪˈrektɪv] ΟΥΣ
1. directive τυπικ:
[An]weisung θηλ
Direktive θηλ <-n, -n> τυπικ
2. directive EE:
Richtlinie θηλ <-, -n>
Direktive θηλ <-n, -n>
from [frɒm, frəm, αμερικ frɑ:m, frəm] ΠΡΌΘ
1. from:
von +δοτ
aus +δοτ
2. from (as seen from):
von δοτ ... [aus]
3. from after ρήμα (as starting location):
von +δοτ
4. from after ουσ (as starting location):
5. from:
from sth to sth (between places)
von etw δοτ nach etw δοτ
von etw δοτ in etw δοτ
6. from (as starting time):
von +δοτ
ab +δοτ
from sth to sth
von etw δοτ bis etw δοτ
the show will run from 10 a.m. to 2 p.m.
die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
as from ... esp βρετ
ab ... +δοτ
7. from (as starting condition):
bei +δοτ
from sth to sth
von etw δοτ auf etw δοτ
8. from after ουσ (at distance to):
von +δοτ
from sth to sth
von etw δοτ zu etw δοτ
9. from (originating in):
from sth
aus +δοτ
10. from after ρήμα (in temporary location):
von +δοτ
aus +δοτ
after επίθ they're here fresh from the States
sb from sth
von +δοτ
11. from after ρήμα (as source):
von +δοτ
after ουσ sth from sb [to sb/sth]
etw von jdm (für jdn/etw)
12. from (made of):
from sth
aus etw δοτ
13. from after ρήμα (removed from):
aus +δοτ
after επίθ he knows right from wrong
sth [subtracted] from sth ΜΑΘ
etw minus etw δοτ
14. from (considering):
aufgrund +γεν
wegen +γεν
15. from after ρήμα (caused by):
an +δοτ
to do sth from sth
etw aus etw δοτ tun
to do sth from doing sth
etw durch etw αιτ tun
after επίθ to get sick from salmonella
16. from after ρήμα (indicating protection):
vor +δοτ
to guard sb from sth
jdn vor etw δοτ schützen
17. from after ρήμα (indicating prevention):
vor +δοτ
von etw δοτ
18. from after ρήμα (indicating distinction):
von +δοτ
ιδιωτισμοί:
I. free [fri:] ΕΠΊΘ
1. free (not physically impeded):
frei <freier, am freiesten>
to break free [of [or from] sth] also μτφ
sich αιτ [aus etw δοτ] befreien
to break [or cut]free [of [or from] sb] also μτφ
sich αιτ [von jdm] losreißen a. μτφ
to set sb/an animal free also μτφ
2. free (not confined):
frei <freier, am freiesten>
to go [or walk]free
3. free (not under compulsion):
frei <freier, am freiesten>
4. free (without obstruction):
frei <freier, am freiesten>
free play ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Spielraum αρσ <-(e)s> kein pl
5. free (disposable):
frei <freier, am freiesten>
6. free ΠΟΛΙΤ:
free elections, press
frei <freier, am freiesten>
Redefreiheit θηλ <-> kein pl
7. free κατηγορ (rid of):
frei <freier, am freiesten> von +δοτ
jdn los sein οικ
8. free αμετάβλ (not attached or entangled):
[sich/etw αιτ] lösen
9. free κατηγορ (not busy) person:
to leave sb free to do sth
to be free [to do sth]
Zeit haben[, etw zu tun]
10. free αμετάβλ (without appointments):
free time
Freizeit θηλ <-> kein pl
11. free αμετάβλ (not occupied):
free object
frei <freier, am freiesten>
free seat
12. free αμετάβλ (costing nothing):
Freiexemplar ουδ <-(e)s, -e>
free issue ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Freikarte θηλ <-, -n>
13. free (generous):
mit etw δοτ großzügig sein
14. free (inexact):
frei <freier, am freiesten>
15. free:
free (casual) manners
free μειωτ
16. free (public):
free library
17. free ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ, ΑΘΛ (not restricted by convention):
frei <freier, am freiesten>
Kür θηλ <-, -en>
18. free ΧΗΜ:
free oxygen, radical
frei <freier, am freiesten>
free oxygen, radical
ιδιωτισμοί:
II. free [fri:] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
frei <freier, am freiesten>
free, gratis, and for nothing χιουμ
for free οικ
for free οικ
III. free [fri:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. free (release):
to free sb/an animal [from sth]
jdn/ein Tier [von [o. aus] etw δοτ] befreien
to free sth [from sth] part of the body
etw [von etw δοτ] frei machen
2. free (relieve):
to free sb/sth/oneself from [or of] sth
jdn/etw/sich von etw δοτ befreien [o. frei machen]
3. free (make available):
to free sth
to free sb to do sth
jdm Freiraum geben, etw zu tun
4. free (loosen):
to free sth rusty bolt, cog, tap
etw lösen
free from directives phrase ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ifree
youfree
he/she/itfrees
wefree
youfree
theyfree
Past
Ifreed
youfreed
he/she/itfreed
wefreed
youfreed
theyfreed
Present Perfect
Ihavefreed
youhavefreed
he/she/ithasfreed
wehavefreed
youhavefreed
theyhavefreed
Past Perfect
Ihadfreed
youhadfreed
he/she/ithadfreed
wehadfreed
youhadfreed
theyhadfreed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The directive consists of eleven pages of specific implementation procedures including defining scope and limitations.
en.wikipedia.org
The directive has led to reorganisations of many national railway systems.
en.wikipedia.org
The directive specifically says, however, that such information should not be sought from any victim or a witness to a crime.
en.wikipedia.org
The government administration was effective as long as it operated within the directives of the revolutionary leadership.
en.wikipedia.org
Much was left to administrative discretion and unpublished internal directives, with the odds against eventually receiving after years of the process being extremely high.
en.wikipedia.org