Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gehalt
grew up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

auf|wach·sen [-ks-] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

[als etw] [auf etw δοτ/in etw δοτ] aufwachsen
to grow up [sth] [on/in sth]
er wuchs als Kind armer Eltern auf
he grew up the son of poor parents
als Heimkind aufwachsen
to grow up in a home
mehrsprachig aufwachsen
to grow up multilingual [or speaking several languages]
behütet aufwachsen
to have a sheltered upbringing
in der Gosse aufwachsen
to grow up in the gutter
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to grow up [in California]
[in Kalifornien] aufwachsen
to have a fatherless childhood
ohne Vater aufwachsen
to grow up bilingually
zweisprachig aufwachsen
to grow up on sth
mit etw δοτ aufwachsen
though from working-class parents, he made it to the Fortune 500 list
obwohl er als Arbeiterkind aufwuchs, ist er heute unter den 500 Reichsten der Welt
Präsens
ichwachseauf
duwächstauf
er/sie/eswächstauf
wirwachsenauf
ihrwachstauf
siewachsenauf
Präteritum
ichwuchsauf
duwuchsestauf
er/sie/eswuchsauf
wirwuchsenauf
ihrwuchstauf
siewuchsenauf
Perfekt
ichbinaufgewachsen
dubistaufgewachsen
er/sie/esistaufgewachsen
wirsindaufgewachsen
ihrseidaufgewachsen
siesindaufgewachsen
Plusquamperfekt
ichwaraufgewachsen
duwarstaufgewachsen
er/sie/eswaraufgewachsen
wirwarenaufgewachsen
ihrwartaufgewachsen
siewarenaufgewachsen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mehrsprachig aufwachsen
to grow up multilingual [or speaking several languages]
behütet aufwachsen
to have a sheltered upbringing
als Heimkind aufwachsen
to grow up in a home
in der Gosse aufwachsen
to grow up in the gutter
[als etw] [auf etw δοτ/in etw δοτ] aufwachsen
to grow up [sth] [on/in sth]
to grow up on sth
mit etw δοτ aufwachsen
though from working-class parents, he made it to the Fortune 500 list
obwohl er als Arbeiterkind aufwuchs, ist er heute unter den 500 Reichsten der Welt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Biographie-Portal ist eine mehrsprachige über das Internet frei zugängliche biografische Datenbank.
de.wikipedia.org
Angeregt durch die vielen erlernten Sprachen, begann er als Zwölfjähriger einen mehrsprachigen Roman, in dem in buntem Durcheinander alle Sprachen zur Geltung kamen.
de.wikipedia.org
Es finden permanent Restaurierungsarbeiten und Ausgrabungen statt, deren Ergebnisse auf mehrsprachigen Tafeln präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Das Angebot ist kostenlos, barrierefrei, mehrsprachig und wird von Beraterinnen durchgeführt, die bei Bedarf Anlaufstellen vor Ort vermitteln.
de.wikipedia.org
Sind bei einer mehrsprachigen Ausgabe die Texte nicht spaltenweise nebeneinander, sondern zeilenweise Wort für Wort untereinander gedruckt, spricht man von einer Interlinearübersetzung.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aufwuchs" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά

"aufwuchs" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία