Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gegendeckung
Streubesitz
free ˈfloat ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Free-Float αρσ
I. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΟΥΣ
1. float:
Floß ουδ <-es, Flö̱·ße>
Boje θηλ <-, -n>
float (buoyant material) on a fishing line
[Kork]schwimmer αρσ
float on a net
2. float ΤΕΧΝΟΛ (device):
float in a carburettor, cistern, on a seaplane
Schwimmer αρσ <-s, -> ειδικ ορολ
3. float:
Schwimmweste θηλ <-, -n>
4. float ΑΝΑΤ (organ):
Schwimmblase θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
5. float (vehicle):
float for goods
Lieferwagen αρσ <-s, ->
float for festivities
Fasnachtswagen αρσ CH
6. float βρετ, αυστραλ (capital):
float as an advance
float as an advance
Kostenvorschuss αρσ <-es, -schüsse>
float as cheques, commercial papers
float as a loan
float in a till
float in a till
Wechselgeld ουδ <-(e)s> kein pl
Wechselgeld ουδ <-(e)s> kein pl
7. float (in exchange rates):
8. float ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (starting a company):
9. float ΘΈΑΤ (lights):
Rampenlicht ουδ <-(e)s> kein pl
10. float Η/Υ:
II. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. float (be buoyant):
schwimmen <schwamm, geschwommen>
2. float (move in liquid or gas):
float objects
treiben <trieb, getrieben>
float people
3. float μτφ (move graciously):
schweben ειρων τυπικ
4. float (move in air):
float clouds
ziehen <zog, gezogen>
float leaves
5. float (appear):
6. float ΟΙΚΟΝ (fluctuate):
float currency
float exchange rate
schwanken ειδικ ορολ
float exchange rate
7. float also μτφ (move about):
float rumours
float αμερικ
III. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. float ΧΡΗΜΑΤΟΠ (launch):
2. float ΟΙΚΟΝ (fluctuate):
eine Währung freigeben [o. ειδικ ορολ floaten lassen]
3. float (cause to move):
to float sth
4. float (introduce):
5. float (test):
I. free [fri:] ΕΠΊΘ
1. free (not physically impeded):
frei <freier, am freiesten>
to break free [of [or from] sth] also μτφ
sich αιτ [aus etw δοτ] befreien
to break [or cut]free [of [or from] sb] also μτφ
sich αιτ [von jdm] losreißen a. μτφ
to set sb/an animal free also μτφ
2. free (not confined):
frei <freier, am freiesten>
to go [or walk]free
3. free (not under compulsion):
frei <freier, am freiesten>
4. free (without obstruction):
frei <freier, am freiesten>
free play ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Spielraum αρσ <-(e)s> kein pl
5. free (disposable):
frei <freier, am freiesten>
6. free ΠΟΛΙΤ:
free elections, press
frei <freier, am freiesten>
Redefreiheit θηλ <-> kein pl
7. free κατηγορ (rid of):
frei <freier, am freiesten> von +δοτ
jdn los sein οικ
8. free αμετάβλ (not attached or entangled):
[sich/etw αιτ] lösen
9. free κατηγορ (not busy) person:
to leave sb free to do sth
to be free [to do sth]
Zeit haben[, etw zu tun]
10. free αμετάβλ (without appointments):
free time
Freizeit θηλ <-> kein pl
11. free αμετάβλ (not occupied):
free object
frei <freier, am freiesten>
free seat
12. free αμετάβλ (costing nothing):
Freiexemplar ουδ <-(e)s, -e>
free issue ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Freikarte θηλ <-, -n>
13. free (generous):
mit etw δοτ großzügig sein
14. free (inexact):
frei <freier, am freiesten>
15. free:
free (casual) manners
free μειωτ
16. free (public):
free library
17. free ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ, ΑΘΛ (not restricted by convention):
frei <freier, am freiesten>
Kür θηλ <-, -en>
18. free ΧΗΜ:
free oxygen, radical
frei <freier, am freiesten>
free oxygen, radical
ιδιωτισμοί:
II. free [fri:] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
frei <freier, am freiesten>
free, gratis, and for nothing χιουμ
for free οικ
for free οικ
III. free [fri:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. free (release):
to free sb/an animal [from sth]
jdn/ein Tier [von [o. aus] etw δοτ] befreien
to free sth [from sth] part of the body
etw [von etw δοτ] frei machen
2. free (relieve):
to free sb/sth/oneself from [or of] sth
jdn/etw/sich von etw δοτ befreien [o. frei machen]
3. free (make available):
to free sth
to free sb to do sth
jdm Freiraum geben, etw zu tun
4. free (loosen):
to free sth rusty bolt, cog, tap
etw lösen
Καταχώριση OpenDict
float ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
float ΟΥΣ
Glätter αρσ
free float ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Free Float αρσ
free float regulation ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
float ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
float ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Present
Ifloat
youfloat
he/she/itfloats
wefloat
youfloat
theyfloat
Past
Ifloated
youfloated
he/she/itfloated
wefloated
youfloated
theyfloated
Present Perfect
Ihavefloated
youhavefloated
he/she/ithasfloated
wehavefloated
youhavefloated
theyhavefloated
Past Perfect
Ihadfloated
youhadfloated
he/she/ithadfloated
wehadfloated
youhadfloated
theyhadfloated
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The remaining shares are considered free float.
en.wikipedia.org
Free float is the number of shares of a company held by small investors, and available in everyday trading.
www.agrimoney.com
His stock investing philosophy is to pick out stocks with sufficient liquidity and diverse shareholding base with at least 40% free float.
en.wikipedia.org
A further 2.43% of shares were declared as treasury stock, with the remainder being free float.
en.wikipedia.org
The float-adjusted index uses shares adjusted for free float.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The Management Board of Axel Springer AG supports a placement of shares by Hellman & Friedman, because the free float of Axel Springer shares would thereby be increased.
www.axelspringer.de
[...]
Der Vorstand der Axel Springer AG unterstützt eine mögliche Platzierung von Aktien durch Hellman & Friedman, da sich dadurch der Streubesitz der Axel Springer Aktien erweitern würde.
[...]
The Management Board of Axel Springer AG supports a placement of shares by Hellman & Friedman, because the free float of Axel Springer shares would thereby be increased.
www.axelspringer.de
[...]
Der Vorstand der Axel Springer AG unterstützt eine mögliche Platzierung von Aktien durch Hellman & Friedman, da sich dadurch der Streubesitz der Axel Springer Aktien erweitern würde.
[...]
This so-called free float currently amounts to approximately 90 % of Siemens AG s shares.
www.siemens.com
[...]
Dieser so genannte Streubesitz beläuft sich für die Siemens AG gegenwärtig auf rund 90 Prozent.
[...]
Through the exchangeable bond in Heidelberg shares the Company's free float will increase to 82 percent by 2007 at the latest.
www.heidelberg.com
[...]
Über die angebotene Umtauschanleihe in Heidelberg Aktien erhöht sich der Streubesitz bis spätestens 2007 auf 82 Prozent.
[...]
The squeeze-out offer applies to 3.65 per cent of BA-CA’s share capital or about 7.4 million (7,374.016) shares held by in free float.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Das Barabfindungsangebot gilt für 3,65 Prozent bzw. rund 7,4 Millionen Aktien (7,374.016) im Streubesitz.
[...]

Αναζητήστε "free float" σε άλλες γλώσσες