ZOLL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Zoll¹ <-[e]s, -> [tsɔl] ΟΥΣ αρσ

Zoll ΤΕΧΝΟΛ:

Zoll

inch

Zoll (zollbreit)

one inch wide

ιδιωτισμοί:

jeder Zoll ...

every inch

er ist jeder Zoll ein Ehrenmann/Gentleman

he is every inch a gentleman

keinen Zoll[breit] [zurück]weichen

to not yield [or give] an inch

Zen·ti·me·ter [tsɛntiˈme:tɐ, '- - - -] ΟΥΣ αρσ o ουδ

Zentimeter

centimetre [or αμερικ -er]

Zoll² <-[e]s, Zölle> [tsɔl, πλ ˈtsœlə] ΟΥΣ αρσ

1. Zoll ΟΙΚΟΝ:

Zoll

customs duty

gemischter Zoll

compound [or mixed] duty

für etw αιτ Zoll bezahlen

to pay [customs] duty on sth

Zölle erheben

to introduce customs duties

etw aus dem Zoll freigeben

to remove the seals from sth

durch den Zoll kommen

to come through customs

durch den Zoll müssen οικ

to have to go through customs

einem Zoll unterliegen

to carry duty

2. Zoll kein πλ ΟΙΚΟΝ οικ (Zollverwaltung):

Zoll

customs ουσ πλ

zol·len [ˈtsɔlən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

jdm/etw etw zollen

to give sb/sth sth

jdm Achtung/Anerkennung/Bewunderung zollen

to respect/appreciate/admire sb

jdm Beifall zollen

to applaud sb

jdm Beifall zollen

to give sb applause

jdm Dank zollen

to extend [or offer] one's thanks [or express one's gratitude] to sb

jdm seinen Tribut zollen

to pay tribute to sb

Zoll- und Han·dels·ab·kom·men ΟΥΣ ουδ

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen ΟΙΚΟΝ

General Agreement on Tariffs and Trade

Zoll- und Devisenerklärung

currency and customs declaration

αγγλικά

γερμανικά

General Agreement on Tariffs and Trade

allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

CBP (short for 'U.S. Customs and Border Protection') αμερικ συντομ

US Zoll- und Grenzschutzbehörde θηλ

customs duty

Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>

half-inch

halber Zoll

customs

Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>

to get [or go][or pass] through customs

durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]

Zoll [für etw αιτ] [be]zahlen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Zoll ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Zoll (Behörde)

customs πλ

Zoll ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Zoll (Abgabe)

customs duty

Zoll (Abgabe)

tariff

Zoll umgehen phrase ΕΜΠΌΡ

Zoll umgehen

avoid customs duty

Zoll umgehen

avoid tariffs

Ad-valorem-Zoll ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Ad-valorem-Zoll

ad valorem duty

αγγλικά

γερμανικά

tariff (Abgabe)

Zoll αρσ

ad valorem duty

Ad-valorem-Zoll αρσ

customs duty (Abgabe)

Zoll αρσ

customs (Behörde)

Zoll αρσ

General Agreement on Tariffs and Trade

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) ουδ

avoid customs duty

Zoll umgehen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

toll

Zoll

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

inch main scale (part of vernier calliper)

Zoll-Skala θηλ

inch vernier scale (part of vernier calliper)

Zoll-Nonius αρσ

Präsens

ich	zolle
du	zollst
er/sie/es	zollt
wir	zollen
ihr	zollt
sie	zollen

Präteritum

ich	zollte
du	zolltest
er/sie/es	zollte
wir	zollten
ihr	zolltet
sie	zollten

Perfekt

ich	habe	gezollt
du	hast	gezollt
er/sie/es	hat	gezollt
wir	haben	gezollt
ihr	habt	gezollt
sie	haben	gezollt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezollt
du	hattest	gezollt
er/sie/es	hatte	gezollt
wir	hatten	gezollt
ihr	hattet	gezollt
sie	hatten	gezollt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Holzspeichenräder haben einen Durchmesser von 32 Zoll vorn und 38 Zoll hinten.

de.wikipedia.org

Er ist, als klassischer Stadtroller mit 10-Zoll-Rädern (Reifengröße 100/80-10) ausgelegt, sehr wendig.

de.wikipedia.org

Aus eigenen Mitteln beschaffte er einen Refraktor mit zehn Zoll Öffnung für das Observatorium.

de.wikipedia.org

Der Sechszylinder-Ottomotor wurde von 3¾ Zoll auf 4 Zoll aufgebohrt, der Hubraum dadurch von 4,88 auf 5,55 l vergrößert.

de.wikipedia.org

Hierotheus Confluentinus war der älteste Sohn von insgesamt 6 Kindern, des in Koblenz ansässigen, kurtrierischen Zoll&shy;dieners Philipp Eberhard Stammel und seiner Ehefrau Katharina Räter.

de.wikipedia.org