ZÖLLE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Zoll¹ <-[e]s, -> [tsɔl] ΟΥΣ αρσ

Zoll ΤΕΧΝΟΛ:

Zoll

inch

Zoll (zollbreit)

one inch wide

ιδιωτισμοί:

jeder Zoll ...

every inch

er ist jeder Zoll ein Ehrenmann/Gentleman

he is every inch a gentleman

keinen Zoll[breit] [zurück]weichen

to not yield [or give] an inch

Zen·ti·me·ter [tsɛntiˈme:tɐ, '- - - -] ΟΥΣ αρσ o ουδ

Zentimeter

centimetre [or αμερικ -er]

Zoll² <-[e]s, Zölle> [tsɔl, πλ ˈtsœlə] ΟΥΣ αρσ

1. Zoll ΟΙΚΟΝ:

Zoll

customs duty

gemischter Zoll

compound [or mixed] duty

für etw αιτ Zoll bezahlen

to pay [customs] duty on sth

Zölle erheben

to introduce customs duties

etw aus dem Zoll freigeben

to remove the seals from sth

durch den Zoll kommen

to come through customs

durch den Zoll müssen οικ

to have to go through customs

einem Zoll unterliegen

to carry duty

2. Zoll kein πλ ΟΙΚΟΝ οικ (Zollverwaltung):

Zoll

customs ουσ πλ

Zoll- und Han·dels·ab·kom·men ΟΥΣ ουδ

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen ΟΙΚΟΝ

General Agreement on Tariffs and Trade

Zoll- und Devisenerklärung

currency and customs declaration

αγγλικά

γερμανικά

General Agreement on Tariffs and Trade

allgemeines Zoll- und Handelsabkommen

CBP (short for 'U.S. Customs and Border Protection') αμερικ συντομ

US Zoll- und Grenzschutzbehörde θηλ

customs duty

Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>

Excise Department

Behörde θηλ für Zölle und Verbrauchssteuern

half-inch

halber Zoll

customs

Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>

to get [or go][or pass] through customs

durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]

Zoll [für etw αιτ] [be]zahlen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Zoll ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Zoll (Behörde)

customs πλ

Zoll ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Zoll (Abgabe)

customs duty

Zoll (Abgabe)

tariff

Zoll umgehen phrase ΕΜΠΌΡ

Zoll umgehen

avoid customs duty

Zoll umgehen

avoid tariffs

Ad-valorem-Zoll ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Ad-valorem-Zoll

ad valorem duty

αγγλικά

γερμανικά

ad valorem duty

Ad-valorem-Zoll αρσ

tariff (Abgabe)

Zoll αρσ

customs duty (Abgabe)

Zoll αρσ

customs (Behörde)

Zoll αρσ

General Agreement on Tariffs and Trade

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) ουδ

avoid customs duty

Zoll umgehen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

toll

Zoll

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

inch main scale (part of vernier calliper)

Zoll-Skala θηλ

inch vernier scale (part of vernier calliper)

Zoll-Nonius αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vor 1843 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Das Erhebungsverfahren zur Qualifizierung für die TOP 100 ist gebührenpflichtig und wird mittels eines qualitativen Bewerbungsmodus realisiert.

de.wikipedia.org

In den sich anschließenden Vorschriften über das Erhebungsverfahren wird geregelt, wann eine Steuer fällig wird und wie und wann die Forderung wieder erlischt.

de.wikipedia.org

Vor 1871 wurde die Einwohnerzahl nicht nach einheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.

de.wikipedia.org

Im Abschnitt Marktforschung wird auf die Marktforschung als Entscheidungsaufgabe, Erhebungsverfahren, Methoden der Informationsgewinnung, Auswertung und Analyse der Daten sowie Prognoseverfahren eingegangen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Verglichen mit den 22 Zoll Modellen erhält man für rund 200,00 Euro mehr nicht nur zwei Zoll mehr Bild, sondern dank der Auflösung von 1.920 x 1.200 Punkten gleichzeitig deutlich mehr Platz auf dem Desktop.

www.prad.de

Compared with 22-inch models, you get not only two inches more picture but also significantly more desktop space thanks to the resolution of 1.920 x 1.200 pixels – and that for around 200.00 Euro more.

www.prad.de

Ihre Substrate können dabei nicht nur kreisförmig oder rechteckig, mit Größen von kleiner einem Zoll bis sechs Zoll sein, sondern auch aus unterschiedlichen Materialien bestehen:

www.ipm.fraunhofer.de

Your substrates may be circular or rectangular, with sizes ranging from less than one inch to six inches, and may even consist of different materials.

www.ipm.fraunhofer.de

Download der kostenlosen Windows-kompatible Länge Bereich Konverter-Einheit Preisrechner Software konvertieren Länge Bereich auf und ab Hektar Zoll Meter Zentimeter Meter Hektar großen Quadrat-Meilen Füße Dienstprogramm berechnet Immobilien Wohnung Haus Grundstücke landet Preis

www.download3k.de

Download free windows compatible length area unit converter price calculator software convert length area to and from hectare inches meter centimeter yards acre square miles feet utility calculates real estate properties flat house plots lands price

www.download3k.de

Die Standardzimmer sind ausgestattet mit einem großen Französischen Bett (1,60 x 2,00 m), 27 Zoll LCD-TV, Telefon, Schreibtisch, kostenlosem LAN-Zugang, sowie Dusche, WC und Fön im Bad.

www.conventionbureau-karlsruhe.de

Standard rooms are furnished with a large double bed (1.6 x 2 m), a 27 inch LCD TV, telephone, desk, internet access (chargeable WLAN), and a bathroom complete with shower, toilet and hair dryer.

www.conventionbureau-karlsruhe.de

Beispielsweise wurde die Radaufhängung für noch bessere Fahreigenschaften weiter angepasst, die Spurbreite wurde um acht Zentimeter vergrößert, es wurden größere, speziell von dem italienischen Unternehmen Tarox entwickelte Bremsen für maximale Verzögerung angebracht und 17 Zoll große, speziell von der japanischen Marke Rays für den D8 GT geschmiedete Aluminiumräder montiert.

www.donkervoort.com

The wheel suspension has been further adapted for even better handling characteristics, the track widened by no less than 8 centimetres, larger, special brakes were developed by the Italian firm Tarox for maximum speed reduction and it is fitted with 17 inch wide alloy wheels specially made for the D8 GT by the Japanese brand Rays.

www.donkervoort.com