στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Zoll·ab·fer·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
1. Zollabfertigung (Gebäude):
- Zollabfertigung
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Weil der Flugplatz zu dieser Zeit über keine Zollkontrolle verfügte, musste der aus- und eingehende internationale Verkehr zur Zollabfertigung erst auf anderen britischen Flughäfen zwischenlanden.
de.wikipedia.org Er kommt bei der Zollabfertigung zum Einsatz und dient als Grundlage für die Abgabenerhebung.
de.wikipedia.org Der Bahnhof umfasst auch einen Park mit Anpflanzungen und hatte ursprünglich eine Zollabfertigung.
de.wikipedia.org Neben der Brücke sollen auch eine Zollabfertigung, Hotels etc. errichtet werden.
de.wikipedia.org Die Zollabfertigung am Bahnhof führte Leibesvisitationen durch, damit keine Wertpapiere, Devisen, Sparkassenbücher, Edelmetalle und Schmuckstücke mit Ausnahme der Eheringe ausgeführt werden konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.intel.com Die Versandzeiten können je nach Region und aus verschiedenen Gründen variieren, wie etwa Zollabfertigung, lokale Lieferbedingungen oder Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
[...]
Shipping times vary by region and are impacted by factors such as customs clearance, local shipping conditions, and availability of replacement parts.
[...]
www.dksh.de Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Marketing, Vertrieb und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.
[...][...]
The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
www.schick-medical.de Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Vertrieb, Marketing und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.
[...][...]
The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.
[...][...]
www.moeller.net Dieser Termin berücksichtigt bereits alle relevanten Punkte wie Beschaffung, Zollabfertigung oder Sonderverpackung.
[...][...]
This deadline considers all relevant issues like procurement, customs clearance, or special packaging.
[...][...]
www.vega.com Als Inhaber des AEO F-Zertifikats " Zollrechtliche Vereinfachungen / Sicherheit " wird weniger häufig eine Prüfung von Waren oder Unterlagen vorgenommen und die Zollabfertigung beschleunigt.
[...]
For holders of the AEO-F certificate, " Customs Simplifications / Security and Safety ", inspections of goods or documents are less frequently performed and customs clearance is accelerated, which means quicker, more reliable delivery times for customers.