Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pom
[Ver]putz
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

plas·ter·ing [ˈplɑ:stərɪŋ, αμερικ ˈplæstɚ-] ΟΥΣ no pl

plastering
[Ver]putz αρσ
plastering (action)
Verputzen ουδ
plastering ΙΑΤΡ
Eingipsen ουδ

I. plas·ter [ˈplɑ:stəʳ, αμερικ ˈplæstɚ] ΟΥΣ no pl

1. plaster (in building):

[Ver]putz αρσ

2. plaster ΙΑΤΡ (gypsum):

Gips αρσ <-es, -e>
Gipsverband αρσ <-(e)s, -bände>

3. plaster βρετ (for cuts):

Pflaster ουδ <-s, ->
Heftpflaster ουδ <-s, ->

II. plas·ter [ˈplɑ:stəʳ, αμερικ ˈplæstɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plaster (mortar):

2. plaster οικ (put all over):

etw vollkleistern οικ

ˈplas·ter cast ΟΥΣ

Gipsverband αρσ <-(e)s, -bände>
plaster cast ΤΈΧΝΗ
Gipsabguss αρσ <-abgüsse>
plaster cast ΤΈΧΝΗ
Gipsabdruck αρσ <-(e)s, -abdrücke>

ˈstick·ing plaster ΟΥΣ βρετ

[Heft]pflaster ουδ

plas·ter of ˈPar·is ΟΥΣ no pl

Gips αρσ <-es, -e>
Καταχώριση OpenDict

plaster ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

sticking plaster ΟΥΣ

Notlösung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
der Verputz [einer S. γεν]
plastering [sth]
plaster no πλ
Present
Iplaster
youplaster
he/she/itplasters
weplaster
youplaster
theyplaster
Past
Iplastered
youplastered
he/she/itplastered
weplastered
youplastered
theyplastered
Present Perfect
Ihaveplastered
youhaveplastered
he/she/ithasplastered
wehaveplastered
youhaveplastered
theyhaveplastered
Past Perfect
Ihadplastered
youhadplastered
he/she/ithadplastered
wehadplastered
youhadplastered
theyhadplastered

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The campus has specialist facilities for bricklaying, plumbing, gas, painting and decorating, carpentry and joinery, plastering, refrigeration, tiling, welding, heating and ventilation and electrical services.
en.wikipedia.org
They were using scaremongering tactics and kept on plastering the stickers.
www.bbc.co.uk
There is no need to water cure the surface unlike the cement plastering.
www.thehindu.com
Although he only received a third-grade education, his uncle gave him instruction in trowel trades such as stonemasonry, bricklaying, and plastering.
en.wikipedia.org
Roughcast or pebbledash plastering is a rough form of external plastering in much use for country houses.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Using a silicone adhesive it is to be stuck on the wall close to the faucet and permeates through tiles and plastering to the pipe in the wall.
[...]
www.morphogenetisches-zentrum.at
[...]
Er wird mittels Silikonkleber neben dem Hahn auf die Wand geklebt und wirkt durch Kacheln und Verputz bis ins Leitungsrohr.
[...]
[...]
Once the plastering of the walls is done in the interior construction of a home and the screed on the floor, it goes to the room design with floor coverings and wall coverings n.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Sobald das Verputzen der Wände beim Innenausbau des Eigenheims erledigt ist und auch der Estrich auf dem Boden ist, geht es an die Raumgestaltung mit Bodenbelägen und Wandverkleidungen.
[...]
[...]
In dealing with trowel and mortar plastering requires a lot of practice and craftsmanship.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Im Umgang mit Kelle und Mörtel erfordert das Verputzen viel Übung und handwerkliches Geschick.
[...]
[...]
Before plastering of heat recycling system a glass fiber fabric is embedded in a mortar Amierungs to prevent cracks that could allow the moisture.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Vor dem Verputzen des Wärmeverbundsystems wird ein Glasfasergewebe in einem Amierungsmörtel eingebettet, um Risse zu verhindern, in die Feuchtigkeit eindringen könnte.
[...]
[...]
The plastering of the gallery annex with 120 office and conference rooms, as well as the three upper floors and the corridors, was executed between autumn 1997 and spring 1998.
[...]
www.knauf.com
[...]
Das Verputzen des Galerietraktes mit 120 Büro- und Besprechungsräumen sowie der drei Obergeschosse und den Korridoren wurde im Herbst 1997 bis Frühjahr 1998 ausgeführt.
[...]

Αναζήτηση "plastering" σε άλλες γλώσσες