Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geradläufige
Poster

στο λεξικό PONS

post·er [ˈpəʊstəʳ, αμερικ ˈpoʊstɚ] ΟΥΣ

1. poster (advertisement):

poster
[Werbe]plakat ουδ

2. poster (large picture):

poster
Poster ουδ <-s, -(s)>

ˈpost·er col·our, αμερικ ˈpost·er col·or ΟΥΣ

poster colour
Plakatfarbe θηλ <-, -n>

eˈlec·tion post·er ΟΥΣ

election poster
Wahlplakat ουδ <-(e)s, -e>

four-ˈpost·er ΟΥΣ (bed)

four-poster
Himmelbett ουδ <-(e)s, -en>

ˈpost·er child ΟΥΣ

to be a poster child for sth
ein Aushängeschild ουδ für etw αιτ sein

ˈpost·er paint ΟΥΣ

poster paint
Plakatfarbe θηλ <-, -n>

four-post·er ˈbed ΟΥΣ

four-poster bed
Himmelbett ουδ <-(e)s, -en>
Καταχώριση OpenDict

poster boy ΟΥΣ

poster boy αμερικ
Galionsfigur θηλ
Καταχώριση OpenDict

poster girl ΟΥΣ

poster girl αμερικ
Galionsfigur θηλ
“bill posters will be prosecuted”
„das Ankleben von Plakaten wird strafrechtlich verfolgt“

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

poster ΟΥΣ

poster
Plakat
poster
Poster

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to plaster the walls with posters
die Wände mit Postern bepflastern
he enlisted her help in making the posters
er konnte sie dafür gewinnen, bei der Anfertigung der Poster zu helfen
to be a poster child for sth
ein Aushängeschild ουδ für etw αιτ sein
“bill posters will be prosecuted”
„das Ankleben von Plakaten wird strafrechtlich verfolgt“
jdn steckbrieflich verfolgen
to put up “wanted” posters of sb
ein Plakat/Poster [an etw δοτ]anschlagen
to put up a poster [on sth]
das Gestänge eines Himmelbetts
the posts of a four-poster bed
etw plakatieren
to put [or hang] up posters
etw mit Plakaten/Etiketten bekleben
to poster [over χωριζ]/label sth
dieses Poster ist eine alte Reklame für Nudeln
this poster is an old advertisement for pasta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some local councils have voted to ban the placement of election posters, citing the cost of removal and the waste generated.
en.wikipedia.org
The whole street is festooned with election posters.
www.irishexaminer.com
A number of election candidates were given formal warnings not to place election posters until the date had been announced.
en.wikipedia.org
The streets are covered with election posters, and many people are not happy about it, least of all the independent candidates.
thecork.ie
What makes a good election poster of leaflet?
www.rte.ie

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Combining this format with the visual and typographical precepts of the advertising poster in order to express an artistic message is a way to free himself from the weight of the status of “ work of art ” and to democratize his artistic production.
www.cullyjazz.ch
[...]
Die Verwendung der visuellen und typographischen Regeln des Werbeplakats, sowie seines Formats, um eine künstlerische Botschaft zu vermitteln, ist eine Art, sich von dem Gewicht des Kunstwerk-Status zu befreien und es allen zugänglich zu machen.
www.cullyjazz.ch
[...]
Base para unhas fracas (base for broken nails), 2008, urban intervention with advertisement posters © A Gentil Carioca
[...]
cms.ifa.de
[...]
Base para unhas fracas (Basis für brüchige Nägel), 2008, urbane Intervention mit Werbeplakaten © A Gentil Carioca
[...]
cms.ifa.de
[...]
Recruiting poster for volunteers of the Czechoslovak legion from the year 1915 Another Preissig stamp in English on this website:
[...]
www.batz-hausen.de
[...]
Werbeplakat der tschechoslowakische Legion aus dem Jahr 1915 Weitere Preissig-Werke auf Briefmarken in der Galerie:
[...]
www.batz-hausen.de
[...]
In the subway in Paris, on the Champs-Élysées, which was being refurbished at the time, I saw lots of advertising posters being taken out – old and ugly posters.
[...]
www.polzer.net
[...]
In einer U-Bahn-Station auf den Champs-Élysées, die gerade restauriert wurde, sah ich, wie viele Werbeplakate – alte und hässliche Poster – herausgenommen wurden.
[...]
www.polzer.net
[...]
there are advertising posters and drawings, but there are also graphic schedules and working timetables, numerous design drawings of rail vehicles from the era of the Laender Railways, train formation diagrams, timetable posters and train tickets.
[...]
www.deutschebahn.com
[...]
Werbeplakate und Zeichnungen, aber auch Bild- und Buchfahrpläne, zahlreiche Planzeichnungen von Eisenbahnfahrzeugen aus der Zeit der Länderbahnen, Zugbildungspläne, Aushangfahrpläne und Fahrkarten.
[...]
www.deutschebahn.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "posters" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά