αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach seinem Tod wurde ein Gipsabdruck des Schädels angefertigt, der als Vorlage für die erhaltenen Porträtabbildungen diente.
de.wikipedia.org Dieser Gipsabdruck war wiederum das Vorbild der heutigen Büste.
de.wikipedia.org Eine erneute Restaurierungskampagne 2012 ergänzte unter Zuhilfenahme eines alten Gipsabdrucks des Originals die Fehlstellen mit einem helleren Kunststoff, wodurch das Relief heute wieder vollständig erscheint.
de.wikipedia.org Um diese Platte herzustellen wurde ein Gipsabdruck (Matrize) der gesetzten Seite hergestellt, welcher nach dem Trocknen mit Blei und Antimon ausgegossen wurde.
de.wikipedia.org Er erwarb für die Schule eine Reihe von antiken Gipsabdrücken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mmk-frankfurt.de 899 Blätter, Schreibmaschine, Tinte, Kugelschreiber, Postkarten, Holzrahmen, Filzstift, Goethebüste (Gipsabdruck nach Christian Daniel Rauch)
[...][...]
899 sheets, typewriter, ink, ball pen, postcards, wooden frames, felt pen, bust of Johann Wolfgang Goethe (plaster cast after Christian Daniel Rauch)
[...][...]
press.visitberlin.de Hier können sie mikroskopieren, Gipsabdrücke eines Fossils herstellen oder Präparationstechniken erlernen.
[...][...]
Here, they can look in microscopes, make plaster casts of a fossil or learn dissecting techniques.
[...][...]
www.bottaweb.ch Orthesen und Korsette Wir nehmen auf Ihre Aufforderung noch in Ihrem Krankenhaus Maß oder fertigen den Gipsabdruck an.
[...]
Orthoses and corsets We come when called to take measurements or make a plaster cast in your hospital.
[...]
www.patentamt.de Rundumschutz für den Unterschenkel, der nach einem Gipsabdruck des Spielers individuell angefertigt wird
[...]
Overall protection of the lower leg, custom made from a plaster cast of the player's leg
[...]
www.mihummel.at Für die Herstellung der Gießformen werden zunächst Gipsabdrücke hergestellt.
[...][...]
For the production of the moulds, plaster casts are made of the individual parts.
[...]