sind [zɪnt] ΡΉΜΑ
sind 1. u. 3. pers. pl von sein
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] ΑΝΤΩΝ κτητ, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + επίθ (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + συγκρ (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit απαρέμφ + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + επίθ (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> τυπικ (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ:
2. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
Sinn <-[e]s, -e> [zɪn] ΟΥΣ αρσ
1. Sinn (Organ der Wahrnehmung):
2. Sinn πλ (Bewusstsein):
3. Sinn kein πλ (Bedeutung):
4. Sinn kein πλ (Zweck):
5. Sinn kein πλ (Interesse):
6. Sinn kein πλ (Verständnis):
7. Sinn kein πλ (Gedanke):
si·ne tem·po·re [ˈzi:nə ˈtɛmpore] ΕΠΊΡΡ ΣΧΟΛ
gemischter Fonds phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Fonds für allgemeine Bankrisiken ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
klassischer Fonds phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
AS-Fonds ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.
de.wikipedia.org Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org Möglicherweise sind aber auch einige Grabsteine durch ihr Eigengewicht im Erdreich eingesunken und so verlorengegangen.
de.wikipedia.org Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hochrad.wuk.at Dafuer sinds jetzt nur mehr 282 km bis Melbourne.
[...][...]
Only 282km left till Melbourne.
[...][...]
www.mastny.de Ab Newry sinds dann wieder 2 Spuren und wir rollen Richtung Belfast.
[...][...]
From Newry its 2 lanes again and we roll towards Belfast.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Des Mitleids gesprungene Urne sind Fremde Tränen zu füllen bereit, Denn die ihn betrauern - Geachtete sinds, Und Geachtete trauern alIzeit.
[...]
And alien tears will fill for him Pity's long-broken urn, For his mourner will be outcast men, And outcasts always mourn.