PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei sind sie nicht alleine, sondern allerhand Gesinde und Gesindel ist bei der zweistündigen Tour durchs Städtle anzutreffen.
de.wikipedia.org Die Stallungen sowie die Räume für die Besatzung und das Gesinde lagen außerhalb der eigentlichen Burg.
de.wikipedia.org Die übrigen Räume waren für das Gesinde bestimmt oder wurden, wie Küche und Brunnenstube, gemeinsam genutzt.
de.wikipedia.org Neu ist das spezielle Interesse an der Dienerschaft und dem Gesinde.
de.wikipedia.org Die Ernte wird von den Bauersleuten und ihrem Gesinde rechtzeitig eingebracht um im Winter ihr Auskommen zu finden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Inga bejaht das Erbe.…auf Widultaʀ und das ganze Gesinde erhebt sie Anspruch.
[...][...]
Inga accepts the inheritance.…she makes a claim for Widultaʀ and all the servants.
[...][...]
www.ritterhaus.ch Im 19./20. Jahrhundert lebte hier wohl das Gesinde, weshalb es auch als «Gesindehaus» bezeichnet wird.
[...][...]
It was only used to house the local farmer’s servants in the 19th and 20th century. On the ground floor there is a beautiful sitting room.
[...][...]
www.schlosshof.at Kaiser Franz Stephan ließ die noch vorhandenen Pflanzenbestände in sein neu errichtetes botanisches Zentrum auf Schloss Schönbrunn übersiedeln und die Glashäuser auf Schloss Hof zu Wohnbauten für das Gesinde umgestalten.
[...][...]
Emperor Francis Stephen had the remaining plants taken to his new glasshouse at Schönbrunn Palace in Vienna, and the greenhouses of Schloss Hof were remodelled to create lodging for the servants and farmhands.
[...][...]
www.schloss-moritzburg.de Der Prinz weckt das bäuerliche Gesinde und fragt nach der verschwundenen Prinzessin.
[...][...]
The prince wakes the farmhands and asks about the princess who has disappeared.
[...][...]
www.schloss-moritzburg.de Der Prinz löst die Rätselfragen mit Hilfe des Gesindes und hält um Aschenbrödels Hand an.
[...][...]
The prince solves the three puzzles, with the help of the farmhands, and asks for Cinderella ’ s hand.
[...]