γερμανικά
αγγλικά
Si·mul·tan·dol·met·scher(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Simultandolmetscher(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von 1980 bis 1995 wirkte er auch als Konsekutiv- und Simultandolmetscher im Auftrag öffentlicher Dienststellen.
de.wikipedia.org Die Dolmetscherpulte sind in den Kabinen der Simultandolmetscher installiert.
de.wikipedia.org Das Audimax verfügt über fünf Kabinen für jeweils drei Simultandolmetscher.
de.wikipedia.org Es verfügt über entsprechende Arbeits-, Redaktions-, Archiv- und Technikräume, einen großen Konferenzsaal mit Einrichtungen für Simultandolmetscher, eine eigene Bibliothek sowie einen Gebäudeflügel mit Arbeitsplätzen für Promotionsgruppen.
de.wikipedia.org Neben dem Studium arbeitete er 1996 bis 2002 als Nachhilfelehrer und Simultandolmetscher.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Falten des Königs ist ein Dokumentarfilm über Simultandolmetscher.
[...][...]
The Folds of the King is a documentary about simultaneous interpreters.
[...][...]
www.language-professionals.de Fäschliche Bezeichnung für Simultandolmetscher.
[...][...]
Erroneous term for a simultaneous interpreter.
[...][...]
www.europapark.de Sie sollten dabei aber bedenken, dass die Leistung eines Simultandolmetschers zur sofortigen Anhörung im Kontext der Veranstaltung gedacht ist und daher eine schriftliche Übersetzung nicht ersetzen kann.
[...][...]
Please bear in mind that the performance of a simultaneous interpreter is intended to be heard immediately in the context of the event and cannot substitute a written translation.
[...][...]
ec.europa.eu Simultandolmetscher arbeiten in schallisolierten Kabinen.
[...][...]
Simultaneous interpreters work in a soundproofed booth.
[...][...]
www.vch.de Sie brauchen einen Simultandolmetscher, Sekretärin, Moderator oder Fahrdienst?
[...]
Do you need a simultaneous interpreter, secretary, presenter or driving service?