Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

krampflösendes
künstlich
I. in vi·tro [ɪnˈvi:trəʊ, αμερικ -oʊ] αμετάβλ ΕΠΊΘ ΒΙΟΛ, ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΖΩΟΛ
künstlich ειδικ ορολ
II. in vi·tro [ɪnˈvi:trəʊ, αμερικ -oʊ] αμετάβλ ΕΠΊΡΡ
künstlich ειδικ ορολ
in vi·tro fer·ti·li·ˈza·tion ΟΥΣ, IVF ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ
In-vitro-Fertilisation θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
I. in [ɪn] ΠΡΌΘ
1. in (position):
in +δοτ
in der Mitte von etw δοτ
2. in after ρήμα (into):
in +δοτ
3. in αμερικ (at):
auf +δοτ
4. in (as part of):
in +δοτ
5. in (state, condition):
in +δοτ
Qualitätsunterschied αρσ <-(e)s, -e>
sich αιτ [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +δοτ
in +δοτ
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +δοτ
in +δοτ
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +δοτ
10. in (time: for):
seit +δοτ
11. in (at a distance of):
nach +δοτ
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +δοτ
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +αιτ
in that ... τυπικ
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +δοτ
18. in after ρήμα (concerning):
sich αιτ für etw αιτ interessieren
19. in after ουσ:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw δοτ in der Lage
21. in (author):
bei +δοτ
ιδιωτισμοί:
II. in [ɪn] ΕΠΊΡΡ
1. in αμετάβλ (into sth):
2. in αμετάβλ (at arrival point) train, bus:
3. in αμετάβλ (towards land):
4. in αμετάβλ (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in αμετάβλ (elected):
to get in candidate
to get in party also
ιδιωτισμοί:
sich αιτ bei jdm lieb Kind machen οικ
to get in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw αιτ einweihen
III. in [ɪn] ΕΠΊΘ
1. in κατηγορ, αμετάβλ:
2. in αμετάβλ (leading in):
Eingangstür θηλ <-, -en>
in-tray αυστραλ, βρετ, in-box αμερικ
3. in αμετάβλ (in fashion):
4. in κατηγορ, αμετάβλ (submitted):
5. in κατηγορ, αμετάβλ (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ (within bounds):
7. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in κατηγορ, αμετάβλ (in season):
ιδιωτισμοί:
to be in at sth
bei etw δοτ dabei sein
to be in for sth
sich αιτ auf etw αιτ gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
IV. in [ɪn] ΟΥΣ
1. in (connection):
Kontakt[e] αρσ[pl]
2. in αμερικ ΠΟΛΙΤ:
ιδιωτισμοί:
sich αιτ in einer S. δοτ genau auskennen
in vitro toxicity testing
in vitro fertilisation (IVF) ΟΥΣ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This was the first human cell line to prove successful in vitro, which was a scientific achievement with profound future benefit to medical research.
en.wikipedia.org
Her work helped lead to human in vitro fertilisation (IVF).
en.wikipedia.org
Template mediated crystallization is qualitatively different from "in vitro" crystallization.
en.wikipedia.org
One study of curcumin on human cancer cells in vitro used hybrid molecules with the anti-nausea drug thalidomide to induce apoptosis in myeloma cancer cells.
en.wikipedia.org
In contrast, the bacterial one-hybrid system requires just one round of in vitro selection and also offers a low-tech alternative to microarray-based technologies.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
IMONIT combines a broad spectrum of complementary approaches relevant to the spatial and functional analysis of regenerating tissues in vitro, in vivo, and in hybrid systems ranging from sub-cellular components to functional tissue.
[...]
www.trm.uni-leipzig.de
[...]
Der Forschungsbereich kombiniert komplementäre Ansätze, die für die räumliche und funktionale Analyse von regenerierendem Gewebe - von subzellulären Komponenten bis hin zu funktionalem Gewebe - in vitro, in vivo und in hybriden Systemen relevant sind.
[...]
[...]
Apart from conducting research on stem cells, they are also developing novel biomaterials and in vitro tissue cultures.
www.bmbf.de
[...]
Neben der Forschung an Stammzellen werden auch neuartige Biomaterialien und in vitro, das heißt im Labor hergestellte, Gewebe entwickelt.
[...]
In addition, we study H. pylori DNA transfer mechanisms via natural transformation and conjugation under in vitro or in vivo conditions using the Mongolian gerbil animal model. (more …)
[...]
www.mvp.uni-muenchen.de
[...]
Weiterhin untersuchen wir die Mechanismen des DNA Transfers bei H. pylori durch natürliche Transformation und Konjugation unter in vitro und in vivo Bedingungen im Tiermodell der Mongolischen Wüstenrennmaus. (mehr…)
[...]
[...]
The winners were Samuel Juillot, from junior professor Dr. Winfried Römers group, who presented a tool tested in vitro which visualizes protein transport inside a cell with optogenetics and Dominik Mai, from junior professor Dr. Olaf Ronnebergers group for the presentation of an image detection program for cells inside a tissue.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Den Preis erhielten Samuel Juillot aus der Arbeitsgruppe von Juniorprof. Dr. Winfried Römer für ein Optogenetik-Werkzeug, das in vitro den Transport von Molekülen innerhalb von Zellen sichtbar macht, und Dominik Mai aus der Gruppe von Juniorprofessor Dr. Olaf Ronneberger für ein Bilderkennungsprogramm zur Identifizierung von Zellen, die innerhalb von Gewebe liegen.
[...]
[...]
They are mainly found at the submembraneous area, they bind F-actin in vitro, and most of the seven mammalian coronins have unclear roles.
[...]
www.uni-koeln.de
[...]
Sie sind im wesentlichen submembranär lokalisiert, binden F-Aktin in vitro und die meisten der sieben Säugetier-Coronine haben unklare Rollen.
[...]