Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pensionsplans
Redefigur
fig·ure of ˈspeech <pl figures of speech> ΟΥΣ
Redefigur θηλ
Redensart θηλ <-, -en>
Redewendung θηλ <-, -en>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Achter αρσ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ΟΥΣ
1. figure:
Gestalt θηλ <-, -en>
Persönlichkeit θηλ <-, -en>
Gestalt θηλ <-, -en>
a figure of fun [or αμερικ usu ridicule]
eine Spottfigur [o. μειωτοικ Witzfigur]
2. figure (shape of body):
Figur θηλ <-, -en>
a fine figure of a man dated χιουμ
3. figure ΜΑΘ:
Ziffer θηλ <-, -n>
Zahl θηλ <-, -en>
Wert αρσ <-(e)s, -e>
4. figure (amount of money, cash):
Betrag αρσ <-(e)s, Be·trä̱·ge>
a high [or large]figure amount
5. figure (bookkeeping, economic data):
Zahlenwerk ουδ <-(e)s, -e>
6. figure:
Abbildung θηλ <-, -en>
Diagramm ουδ <-s, -e>
II. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. figure esp αμερικ (think, reckon):
2. figure (comprehend, work out):
to figure sth/sb
etw/jdn verstehen
III. fig·ure [ˈfɪgəʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. figure:
2. figure esp αμερικ (count on):
mit etw δοτ rechnen
3. figure (make sense):
that [or it]figures esp αμερικ
4. figure οικ (imagine):
speech <pl -es> [spi:tʃ] ΟΥΣ
1. speech no pl:
Sprache θηλ <-> kein pl
Sprechen ουδ <-s>
2. speech no pl (spoken style):
Sprache θηλ <-> kein pl
Redestil αρσ
3. speech about, on +αιτ:
Rede θηλ <-, -n>
Ansprache θηλ <-, -n> über +αιτ
Plädoyer ουδ <-s, -s>
Tischrede θηλ <-, -n>
freedom of speech ΠΟΛΙΤ
Redefreiheit θηλ <-> kein pl
Hauptrede θηλ
4. speech of actor:
Rede θηλ <-, -n>
Monolog αρσ <-(e)s, -e>
5. speech no pl ΓΛΩΣΣ:
6. speech no pl αμερικ (speech therapy):
Sprachtherapie θηλ <-, -n>
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
figure ΟΥΣ
bad figures handel, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Καταχώριση OpenDict
speech ΟΥΣ
when they had come within speech λογοτεχνικό
figure ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Wert αρσ
Present
Ifigure
youfigure
he/she/itfigures
wefigure
youfigure
theyfigure
Past
Ifigured
youfigured
he/she/itfigured
wefigured
youfigured
theyfigured
Present Perfect
Ihavefigured
youhavefigured
he/she/ithasfigured
wehavefigured
youhavefigured
theyhavefigured
Past Perfect
Ihadfigured
youhadfigured
he/she/ithadfigured
wehadfigured
youhadfigured
theyhadfigured
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
With the increasing rapidity of discovery, these are now six-figure numbers.
en.wikipedia.org
The figure 1.1 explains the perpetual growth, with exogenous technical progress.
en.wikipedia.org
Water tree is a name given to a tree-like figure appearing in a water-impregnated polymer insulating cable.
en.wikipedia.org
The main (or only) public figure who makes announcements is usually called a press secretary, press officer or spokesperson.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
He or she can serve as an example and help you to work on what you want to improve (understand something that is spoken very fast, pronunciation, phrasing, figures of speech and so on).
www.folkwang-uni.de
[...]
Er oder sie kann als sprachliches Vorbild dienen und Dir dabei helfen, genau das zu verbessern, womit Du Schwierigkeiten hast (auch schnell Gesprochenes verstehen, Aussprache, Formulierungen und Redewendungen usw.).
[...]
Language and conversation, style, figures of speech and sayings Grammar ?
[...]
cms.ifa.de
[...]
Sprache und Konversation, Stil, Redewendungen und Sprichwörter
[...]
[...]
Baumüller, a lot of his previous work- / and exhibition titles go to show, is keen on figures of speech like this.
[...]
galerie-stock.net
[...]
Baumüller, viele seiner früheren Werk-/ und Ausstellungstitel lassen es erahnen, hat viel übrig für Redewendungen wie diese.
[...]
[...]
His comment on German reunification is now a figure of speech:
[...]
www.berlin-airport.de
[...]
Zur Redewendung ist inzwischen sein Kommentar zur deutschen Einheit geworden:
[...]
[...]
This figure of speech reflects the Indonesian way of handling problems.
[...]
www.goethe.de
[...]
Diese Redewendung spiegelt den indonesischen Umgang mit Problemen wider.
[...]