γερμανικά
αγγλικά
aus·drucks·voll ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein Hochgrab im Mittelschiff der Klosterkirche ist so ausdrucksvoll, dass es seinem unbekannten Bildhauer den Notnamen Erminoldmeister gegeben hat.
de.wikipedia.org Seine Bronzefiguren sind meist schlanke Gestalten mit ausdrucksvoller Gebärdensprache und streng stilisiertem Faltenwurf der Kleidung.
de.wikipedia.org Seine Miniaturen zeichnen sich durch den ausdrucksvollen Einsatz von Farbe und Pinsel im Barockstil auf diesem kleinen Format aus.
de.wikipedia.org Dabei zeigte er sich als Meister sowohl der klanglichen Gestaltung und Tonmalerei als auch des ausdrucksvollen Vokalstils.
de.wikipedia.org Dominierende Instrumente der sehr ausdrucksvollen Musik sind Gitarre und Mandoline, der Gesang erfolgt zumeist in neapoletanischem Dialekt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.polzer.net Ich arbeite in der Kunstwelt und es gibt auf jeden Fall eine Verbindung zwischen diesen unterschiedlichen ausdrucksvollen Medien.
[...][...]
I work in the art world and there is definitely a link between these different expressive mediums.
[...][...]
www.balinesen.ch Alle Tabbies haben feine dünne Streifen im Gesicht, ausdrucksvolle Markierungen um die Augen und das Tabby "M" auf dem Vorderkopf.
[...]
All tabbies have thin pencil lines on the face, expressive markings around the eyes, and a tabby "M" on the forehead.
[...]
www.darboven.com Ein Espresso wie eine Liebeserklärung - feurig und ausdrucksvoll.
[...][...]
An espresso like a declaration of love - fiery and expressive.
[...][...]
www.editionreuss.de Pussy Power 5 Das Geschlecht einer Frau ist genau so ausdrucksvoll und persönlich wie ihre Identität.
[...][...]
Pussy Power 5 A woman’s vagina is as expressive and personal as her very identity.
[...]