Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
titles’
figurative
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bild·lich ΕΠΊΘ

bildlich
figurative
bildlich
metaphorical
ein bildlicher Ausdruck
a figure of speech

II. bild·lich ΕΠΊΡΡ

bildlich
figuratively
bildlich
metaphorically
bildlich gesprochen
metaphorically speaking
sich δοτ etw bildlich vorstellen
to picture sth
stell dir das mal bildlich vor!
just try to picture it!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
trope
bildlicher Ausdruck αρσ
figurative
bildlich
figurative expression
bildlicher Ausdruck
figuratively
bildlich ειδικ ορολ
to express sth figuratively
etw bildlich ausdrücken
figuratively speaking
bildlich gesprochen
metaphorically speaking
bildlich gesprochen
allegorical
[sinn]bildlich
tapestried scene
bildlich dargestellt προσδιορ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein bildlicher Ausdruck
a figure of speech
bildlich gesprochen
metaphorically speaking
sich δοτ etw bildlich vorstellen
to picture sth
stell dir das mal bildlich vor!
just try to picture it!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Methodik und die Wissenschaft neuer Bücher überbot bisweilen sogar die als verständliche Form von Begriffen, in bildlicher Form, die Metaphern.
de.wikipedia.org
Als Frühgeschichte bezieht sie zu den archäologischen Methoden in wesentlich stärkerem Maße die Parallelüberlieferung schriftlicher und bildlicher Quellen mit ein.
de.wikipedia.org
Die Eintragung bildlicher Warenzeichen erfolgte ab 1875 beim jeweils zuständigen Amtsgericht.
de.wikipedia.org
Der protestantische Flügelaltar von 1582 weist statt bildlicher Darstellungen Inschriften mit Bibelworten auf.
de.wikipedia.org
Anhand bildlicher Darstellungen benutzten die Hethiter Spießlauten mit relativ kleinen Schallkörpern und langen Griffbrettern, die der späteren antiken Pandura der Griechen und Römer glichen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό