BILDHAUERKUNST - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bild·hau·er·kunst <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ τυπικ

Bildhauerkunst

sculpture no πλ, no άρθ

αγγλικά

γερμανικά

statuary art

Bildhauerkunst θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vor allem im Zusammenhang mit den Gedenkstätten zum Krieg entstanden zahlreiche Werke der Bildhauerkunst.

de.wikipedia.org

Und er erhielt einen Ruf für eine Professur der Bildhauerkunst am Städelschen-Kunst-Institut.

de.wikipedia.org

Dieses Werk wurde als Meisterwerk der Bildhauerkunst bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer der Bildhauerkunst und einer der fünf Rektoren.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten enthalten Einflüsse der italienischen und der niederländischen Bildhauerkunst seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So reihen sich seine neuen Steinskulpturen souverän in die europäische Bildhauerkunst der Moderne ein, deren Linie sich von Hans Arp über Constantin Brancusi bis hin zu Barbara Hepworth zieht, und können dennoch auch als Ausdruck der Beschäftigung mit indigenen Kulturen gedeutet werden.

www.kunsthaus-bregenz.at

Hence, his new stone sculptures confidently stand in the modernist tradition of European sculpture from Hans Arp and Brancusi to Barbara Hepworth, and yet they can also be seen as expressing precisely the engagement with indigenous cultures.

www.kunsthaus-bregenz.at

Zeitgenössische Bildhauerkunst – im Großformat – eingefügt in die Blickachsen der Bad Homburger Parklandschaften.

www.bad-homburg-tourismus.de

Contemporary sculpture – on a large scale – incorporated into the axes of vision ( Blickachsen ) in the Bad Homburg park landscapes.

www.bad-homburg-tourismus.de

Auch das Barockzeitalter ist im Innviertel allgegenwärtig: in den Fassaden der Bürgerhäuser, den Kirchen mit ihren Zwiebeltürmen und der Bildhauerkunst der Familie Schwanthaler.

www.passauer-land.de

Even the Baroque period is seemingly omnipresent in the Innviertel; in the façade of the town houses, the churches with their onion towers and the sculptures of the Schwanthaler family.

www.passauer-land.de

Bilder und Gemälde, Mosaike, Zeichnungen, Original-Radierungen, -Stiche etc., Originalerzeugnisse der Bildhauerkunst und Kopien, die auf dieselbe Weise wie das Original hergestellt worden sind, Fotographien

www.sarajewo.diplo.de

Pictures and paintings, mosaics, sketches, original etchings, engravings, etc, original sculptures and copies produced in the same way as the original, photographs

www.sarajewo.diplo.de

In den Jahren 1945-1950 war sie Hörerin der Akademie der bildenden Künste in Prag beim Prof. Otakar Španiel (Fach Medailleur- und Bildhauerkunst), dann wurde sie Professorin für Bildhauerkunst an der Fachschule der bildenden Künste in Prag.

www.lidice-memorial.cz

In 1945-1950 she used to visit the Art Academy in Prague where she studied by professor Otakar Španiel (subject medal-sculpture). Afterwards she became a professor of sculpture at a special school of arts in Prague.

www.lidice-memorial.cz