αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
I. halb [halp] ΕΠΊΘ
1. halb (die Hälfte von):
2. halb (bei Zahlen und Maßen):
3. halb (bei Zeitbestimmungen):
4. halb kein άρθ (ein Großteil von etw):
5. halb μτφ (unvollständig, teilweise):
6. halb οικ (fast):
II. halb [halp] ΕΠΊΡΡ
1. halb vor ρήμα (zur Hälfte):
2. halb vor επίθ, επίρρ (teilweise):
3. halb (fast):
I. mehr [me:ɐ̯] ΆΡΘ αόρ ενικ, πλ
mehr συγκρ: viel
II. mehr [me:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αόρ ενικ, πλ συγκρ: viel
III. mehr [me:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
1. mehr siehe auch Verb (stärker):
2. mehr siehe auch Verb (besser):
3. mehr siehe auch Verb (umfangreicher):
4. mehr (eher):
5. mehr + Verneinung (ab jetzt):
6. mehr A, ιδιωμ (noch):
I. viel [fi:l] ΑΝΤΩΝ αόρ ενικ
II. viel [fi:l] ΆΡΘ αόρ ενικ
III. viel <mehr, meiste> [fi:l] ΕΠΊΘ
1. viel ενικ, προσδιορ, αμετάβλ:
2. viel ενικ, προσδιορ:
3. viel ενικ, προσδιορ:
4. viel ενικ, allein stehend, αμετάβλ:
5. viel πλ, προσδιορ:
6. viel πλ, allein stehend:
7. viel mit vorangestelltem Vergleichsadverb:
IV. viel <mehr, am meisten> [fi:l] ΕΠΊΡΡ
1. viel (häufig):
2. viel (wesentlich):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Only two more campaigns (14171418 and 14231424) were fought half-heartedly.
en.wikipedia.org It toys half-heartedly with domestic melancholia.
en.wikipedia.org She half-heartedly tries to escape, but is not punished.
en.wikipedia.org Though not openly endorsed by management, it is only half-heartedly discouraged.
en.wikipedia.org This is no novel: it is half-heartedly novelized screen story.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alpine.at ‘ So far many public buildings have only adapted themselves half-heartedly.
[...][...]
„ Derzeit sind viele öffentliche Bauten erst halbherzig adaptiert.
[...][...]
www.leuphana.de There are many problems that politicians tackle only half-heartedly – if at all.
[...][...]
Die Politik geht viele drängende Probleme – wenn überhaupt – nur halbherzig an.
[...]