Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dardoises
halbherzig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
half-ˈheart·ed·ly ΕΠΊΡΡ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. halb [halp] ΕΠΊΘ
1. halb (die Hälfte von):
sich αιτ auf halbem Weg treffen a. μτφ
2. halb (bei Zahlen und Maßen):
half a litre [or αμερικ liter]
half a metre [or αμερικ meter]
3. halb (bei Zeitbestimmungen):
4. halb kein άρθ (ein Großteil von etw):
halb ...
half of ...
half the ...
5. halb μτφ (unvollständig, teilweise):
6. halb οικ (fast):
halbe Portion μειωτ
ιδιωτισμοί:
II. halb [halp] ΕΠΊΡΡ
1. halb vor ρήμα (zur Hälfte):
halb ..., halb ...
half ..., half ...
to be half as ...
2. halb vor επίθ, επίρρ (teilweise):
halb durch/gar ΜΑΓΕΙΡ
halb tot οικ
3. halb (fast):
ιδιωτισμοί:
[mit jdm] halb und halb [o. halbe-halbe] machen οικ
halb und halb οικ
I. mehr [me:ɐ̯] ΆΡΘ αόρ ενικ, πλ
mehr συγκρ: viel
II. mehr [me:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αόρ ενικ, πλ συγκρ: viel
je mehr ..., je mehr ...
the more ... the more ...
βρετ οικ also this wine tastes moreish
is that it [or all] ?
€20/20 letters more or less
over [or more than] €100/100 km/100 people
mehr tun, als ...
mehr über etw αιτ
mehr von etw δοτ
more of sth
ιδιωτισμοί:
III. mehr [me:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
1. mehr siehe auch Verb (stärker):
2. mehr siehe auch Verb (besser):
3. mehr siehe auch Verb (umfangreicher):
etw mehr als jd tun
to do sth more than sb [does]
4. mehr (eher):
5. mehr + Verneinung (ab jetzt):
to not do sth any more [or longer]
sb/sth is not as he/she/it used to be
jd wird nicht mehr ευφημ οικ
6. mehr A, ιδιωμ (noch):
ιδιωτισμοί:
nicht mehr sein ευφημ
ich werd nicht mehr! αργκ
well, blow οικ [or χυδ αργκ bugger] me! βρετ
I. viel [fi:l] ΑΝΤΩΝ αόρ ενικ
II. viel [fi:l] ΆΡΘ αόρ ενικ
III. viel <mehr, meiste> [fi:l] ΕΠΊΘ
1. viel ενικ, προσδιορ, αμετάβλ:
2. viel ενικ, προσδιορ:
a lot of ...
3. viel ενικ, προσδιορ:
4. viel ενικ, allein stehend, αμετάβλ:
a lot [or a great deal] [or much] was done
5. viel πλ, προσδιορ:
viele ...
a lot of ...
viele ...
viele ...
many ...
6. viel πλ, allein stehend:
es waren viele von ihnen [o. τυπικ ihrer viele] da
7. viel mit vorangestelltem Vergleichsadverb:
8. viel ενικ, allein stehend, αμετάβλ ιδιωμ οικ (nichts):
IV. viel <mehr, am meisten> [fi:l] ΕΠΊΡΡ
1. viel (häufig):
2. viel (wesentlich):
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Only two more campaigns (14171418 and 14231424) were fought half-heartedly.
en.wikipedia.org
At the time, he participated heavily in sports, but half-heartedly pursued school.
en.wikipedia.org
I know she suffers from depression but has only ever tackled it half-heartedly and simply does not want to discuss it.
www.independent.ie
He regrets his addictions and misdemeanours and tries half-heartedly to give them up occasionally.
en.wikipedia.org
Most of us only listen to pre-flight safety instructions half-heartedly.
metro.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
‘ So far many public buildings have only adapted themselves half-heartedly.
[...]
www.alpine.at
[...]
„ Derzeit sind viele öffentliche Bauten erst halbherzig adaptiert.
[...]
[...]
There are many problems that politicians tackle only half-heartedly – if at all.
[...]
www.leuphana.de
[...]
Die Politik geht viele drängende Probleme – wenn überhaupt – nur halbherzig an.
[...]

Αναζητήστε "half-heartedly" σε άλλες γλώσσες