Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leidvoller
Auftritte

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ap·pear·ance [əˈpɪərən(t)s, αμερικ -ˈpɪr-] ΟΥΣ

1. appearance:

Erscheinen ουδ <-s>
Auftritt αρσ <-(e)s, -e>
Fernsehauftritt αρσ <-(e)s, -e>

2. appearance (in a place):

Erscheinen ουδ <-s>

3. appearance no pl:

Aussehen ουδ <-s>
appearance of a room
Ambiente ουδ <->
appearance of wealth
Anstrich αρσ <-(e)s> kein pl
Auftreten ουδ <-s>

4. appearance (outward aspect):

appearances pl
to do sth for the sake of appearances

ιδιωτισμοί:

to [or αμερικ from] all appearances
appearances can be deceptive saying
der Schein trügt παροιμ
to keep up appearances
appearances matter saying
Kleider machen Leute παροιμ

cameo ap·ˈpear·ance ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

Kurzauftritt αρσ <-(e)s, -e>

guest ap·ˈpear·ance ΟΥΣ

physi·cal ap·ˈpear·ance ΟΥΣ

Aussehen ουδ <-s>
Äußere(s) ουδ

pub·lic ap·ˈpear·ance ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ, ΤΈΧΝΗ

non-ap·ˈpear·ance ΟΥΣ no pl ΝΟΜ

Καταχώριση OpenDict

appearance ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

surface appearance ΟΥΣ

surface appearance ΤΕΧΝΟΛ
appearances can be deceptive παροιμ
der Schein trügt παροιμ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
judging [or going] by appearances

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

appearance ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

appearance ΠΕΡΙΒ

appearance of overload ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do sth for the sake of appearances
to [or αμερικ from] all appearances
appearances can be deceptive saying
der Schein trügt παροιμ
to keep up appearances
appearances can be deceptive παροιμ
der Schein trügt παροιμ
sb/sth has to be more than [just] appearances

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.
www.mmafighting.com
The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance.
en.wikipedia.org
The scales were exceedingly hard and glossy, with all the appearance of burnished gold.
en.wikipedia.org
The meat colour is ivory or creamy pink, with a firm, fine, and velvety appearance.
en.wikipedia.org
This appearance was deemed frightening for younger children, so later it was revamped to have his eyes look normal and to have a friendly personality.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Vogel explains "this one is Challenge since our first rock and reminds of to have the corners of mouth at the appearance like angetackert in a smiling position" smile.
www.sn.schule.de
[...]
„Der ist seit unserem ersten Rock Challenge dabei und erinnert daran, die Mundwinkel beim Auftritt wie angetackert in einer lächelnden Position zu lassen“, erklärt Vogel schmunzeln.
[...]
Not until around 50 years later, in 2006 and 2009, was a large Zeroexhibition presented in Düsseldorf, a quarter of which included Gutai artists, and an exclusive appearance at the 2009 Venice Biennale in which the meaning of the Japanese group was brought back to a globalized art-historical awareness.
[...]
www.artkonzett.com
[...]
Erst rund 50 Jahre später, 2006 und 2009 spielten eine große Zero- Ausstellung in Düsseldorf, die zu einem Viertel Gutai-Künstler präsentierte, und ein exklusiver Auftritt bei der Biennale in Venedig 2009 die Bedeutung der japanischen Gruppe ins globalisierte kunsthistorische Bewusstsein zurück.
[...]
[...]
A person can choose almost any number of forms freely, consciously decide how he or she performs and what this implies appearance.
[...]
art-report.com
[...]
Ein Mensch kann nahezu beliebig viele Erscheinungsformen frei wählen, bewusst entscheiden, wie er oder sie auftritt und was dieser Auftritt impliziert.
[...]
[...]
So I do not really find, that Sherry Vine Lady Gaga looks awfully similar to, and even if, then it is certainly a great drag happening at their next appearance in Berlin.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Also ich finde auch nicht wirklich, dass Sherry Vine Lady Gaga furchtbar ähnlich sieht, und selbst wenn, dann wird es sicher ein großes Drag Happening bei ihrem nächsten Berlin Auftritt.
[...]
[...]
Supersize - with ideal size, light weight and contemporary appearance this cylinder also fits perfectly into any garden, on every terrace and most grills.
[...]
flaga.at
[...]
Supersize - mit idealer Größe, leichtem Gewicht und zeitgemäßem Auftritt passt diese Flasche auch perfekt in jeden Garten, auf jede Terrasse und unter die meisten Grills.
[...]