γερμανικά
αγγλικά
Am·bi·en·te <-> [amˈbi̯ɛntə] ΟΥΣ ουδ kein πλ τυπικ
- Ambiente
- ambience τυπικ
- ein freundliches Ambiente
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ein freundliches Ambiente
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Menschen auf der Straße gelten als freundlich und gastfreundlich.
de.wikipedia.org Sie ändert jedoch ihre Meinung, als Rainbird sich – als freundlicher Wärter getarnt – ihr Vertrauen erschleicht und sie umstimmt.
de.wikipedia.org Auch die persönlichen Beziehungen von Komturen und Räten waren freundlich.
de.wikipedia.org Gegenüber ihren Vorgängern besaßen die jugoslawischen Wagen eine erheblich freundlichere Innenausstattung.
de.wikipedia.org Dies schmerzte den Fürsten durchaus, denn er galt als leutselig und freundlich: Zu seinen wöchentlichen Audienzen hatte jedermann Zutritt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Besondere Gastlichkeit und Ambiente erwarten Sie in den Berliner Accor Hotels!
[...]
Look forward to the special hospitality and ambience of Berlin s Accor hotels.
[...]
universes-in-universe.de Allein schon der Schwerpunkt Architektur macht deutlich, dass es den Veranstaltern bei dieser Biennale unter anderem darum ging, das spezifische Ambiente Havannas noch mehr als sonst in den Blick der Teilnehmer und Gäste zu rücken.
[...]
The main theme of architecture alone made clear that the organizers of this Biennial wanted, among other things, to move the specific ambience of Havana into the participants' and guests' view even more than usual.
[...]
www.kitzsteinhorn.at Das Team rund um Shopleiter Alexander Heider präsentiert in stylischem Ambiente die innovativen Highlights – wie beispielsweise das neue Testcenter, das große Skidepot, BootDoc Fuß-Scan für perfekt sitzendes Schuhwerk oder eine erstklassige Auswahl an Wintersport- und Bergbekleidung sowie modische Accessoires.
[...]
The team around shop manager Alexander Heider presents innovative highlights in stylish ambience - as for example the new test centre, the big ski depot, Boot Doc Foot Scan for perfectly seated footwear or a high-class choice in winter sports and mountain clothing as well as stylish accessories.
[...]
www.piccolauniversitaitaliana.com Das Video unserer Italienisch Sprachschule wurde im Juni 2006 gedreht und bietet einen sehr guten Einblick in das Ambiente unserer Italienisch Schule, die Altstadt von Tropea, unsere Italienischkurse, sowie einige ausgewählte Aktivitäten, die regelmäßig im Rahmen des Wochenprogramms angeboten werden.
[...][...]
The video of our Italian language school was filmed in June 2006 and gives you a very good impression of the ambience at our language school, the old town of Tropea, our Italian courses as well as a few chosen activities on offer here as a regular part of our weekly programme.
[...][...]
www.berlin.de Genießen Sie die besondere Gastlichkeit und das Ambiente der Accor Hotels in Berlin.
[...][...]
Enjoy the special ambience and hospitality of Accor hotels in Berlin.
[...]