αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Obwohl der Bedarf an automatischer Datenverarbeitung wuchs, bemühte er sich nur halbherzig um den Absatz.
[...][...]
Although the need for automatic data processing was growing, he only made half-hearted attempts to boost sales.
[...][...]
www.goethe.de Bis auf ein paar halbherzig argumentierende Kommentare wurde das Thema in der Presse zunächst kaum beachtet.
[...][...]
Except for a few half-hearted comments, the press at first paid little attention to the subject.
[...][...]
fashion.onblog.at SATC2 ist eine gut gemachte Dauerwerbesendung, die von einigen „halbherzigen Kurzgeschichten“ unterbrochen wird.
[...][...]
SATC2 is a well-done infomercial, which is interrupted by some “half-hearted” short stories.
[...][...]
www.jcl-logistics.com Unsere jahrelange Erfahrung hilft uns einzuschätzen, wann eine Zwei-Mann-Zustellung nötig ist und dabei gehen wir keine halbherzigen Kompromisse ein.
[...][...]
Our many years of experience helps us assess when a two man delivery team is necessary and in doing so, we do not make any half-hearted compromises.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Die Zunahme der Adipositas ist mit halbherzigen Maßnahmen nicht aufzuhalten, so der Special Report Obesity des „ Economist “.
[...]
The ' Special Report of Obesity ' in the â € œEconomistâ € � claims that the increase in obesity is unstoppable with half-hearted interventions.