LUKEWARM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

luke·warm [ˌlu:kˈwɔ:m, αμερικ ˈlu:kwɔ:rm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. lukewarm (tepid):

lukewarm

lau[warm]

lukewarm to the touch

handwarm

2. lukewarm μτφ (not enthusiastic):

lukewarm

mäßig

lukewarm

halbherzig

lukewarm applause

mäßiger Applaus

to be lukewarm about an idea

von einer Idee nur mäßig begeistert sein

γερμανικά

αγγλικά

lauwarm

lukewarm

lau (lauwarm)

lukewarm

lau

lukewarm

handwarm

lukewarm

zum Spülen nimmt sie nur handwarmes Wasser

she only uses lukewarm water for rinsing

das darf nur handwarm gewaschen werden

this may only be washed in lukewarm water

eine schwache Resonanz

a lukewarm response

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The organization had been banned and its members were scattered here and there, and there was only a lukewarm response.

en.wikipedia.org

But due to the lukewarm success, no more albums were released since 2004.

en.wikipedia.org

Critics gave the game's technical achievements a lukewarm reception.

en.wikipedia.org

Reception from other sources has ranged from lukewarm to rather positive.

en.wikipedia.org

The album saw lukewarm reviews and little to no success.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Remove cleanser with paper towel, rinse with lukewarm water, complete with tonic - the skin is intensively cleaned gently, soft and supple.

www.makeup.de

Reinigungsmilch mit Papiertuch entfernen, mit lauwarmen Wasser nachspülen, mit Tonic vollenden - die Haut ist intensiv, schonend gereinigt, zart und geschmeidig.

www.makeup.de

Place the bread mix into a bowl, mix the yeast in evenly whilst stirring, add the lukewarm water and knead the dough for at least 5 minutes using the dough hook of the electric mixer set at highest speed.

www.geha-muehlen.de

Backmischung in eine Schüssel geben, die Hefe gleichmäßig unterrühren, das lauwarme Wasser hinzugeben und mit dem Knethaken auf höchster Stufe mindestens 5 Minuten kneten.

www.geha-muehlen.de

Place the bread mix into a bowl, mix the yeast in evenly whilst stirring, add the lukewarm water and knead the dough for at least 5 minutes using the dough hook on the electric mixer at highest speed.

www.geha-muehlen.de

Backmischung in eine Schüssel geben, die Hefe gleichmäßig unterrühren, das lauwarme Wasser hinzugeben und mit dem Knethaken auf höchster Stufe mindestens 5 Minuten kneten.

www.geha-muehlen.de

Place the bread mix into a bowl, mix the yeast in evenly whilst stirring, add the lukewarm water and knead the dough for at least 5 minutes using an electric mixer set at highest speed.

www.geha-muehlen.de

Backmischung in eine Schüssel geben, die Hefe gleichmäßig unterrühren, das lauwarme Wasser hinzugeben und mit dem Knethaken auf höchster Stufe mindestens 5 Minuten kneten.

www.geha-muehlen.de

For hip baths cook for 40 minutes only, divide into daily portions and add lukewarm water.

www.gyntcm.at

Für Sitzbäder ist es ausreichend einmal 40 Minuten zu kochen, den Sud in die Tagesportionen aufzuteilen und lauwarmes Wasser zuzugeben.

www.gyntcm.at