Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unostinazione
fristenkongruente Finanzierung
στο λεξικό PONS
ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, αμερικ -ˈtʃʊrət̬i] ΟΥΣ no pl
1. maturity:
Erwachsensein ουδ <-s>
Reife θηλ <->
maturity of animals
2. maturity (developed form):
Reife θηλ <->
Vollendung θηλ <-> kein pl
3. maturity (ripeness):
Reife θηλ <->
4. maturity ΧΡΗΜΑΤΟΠ (due date):
Frist θηλ <-, -en>
Fälligkeit θηλ <-, -en>
Laufzeit θηλ <-, -en>
Fälligkeitstermin αρσ <-s, -e>
match1 <pl -es> [mætʃ] ΟΥΣ
Streichholz ουδ <-es, -hölzer>
Zündholz ουδ <-es, -hölzer> CH
I. match2 <pl -es> [mætʃ] ΟΥΣ
1. match:
Spiel ουδ <-(e)s, -e> gegen +αιτ/mit +δοτ
match ΣΚΆΚΙ against with
Partie θηλ <-, -ti̱·en> gegen +αιτ/mit +δοτ
ein Spiel mit jdm [o. gegen jdn]
Boxkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
Fußballspiel ουδ <-(e)s, -e>
Tennisspiel ουδ <-(e)s, -e>
2. match usu ενικ (complement):
3. match (one of pair):
Gegenstück ουδ <-(e)s, -e>
4. match usu ενικ (equal):
to be no match for sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw nicht messen können
to be no match for sb/sth
5. match:
Ehe θηλ <-, -n>
Paar ουδ <-s, -e>
Partie θηλ <-, -ti̱·en>
6. match Η/Υ (search result):
Treffer αρσ <-s, ->
ιδιωτισμοί:
to have a shouting [or βρετ slanging]match
II. match2 [mætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. match2 [mætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. match (complement):
to match sth
zu etw δοτ passen
2. match (find complement):
to match sth [with [or to] sth]
etw [auf etw αιτ] abstimmen
to match colours [or αμερικ colors]
3. match (equal):
to match sb/sth
jdm/etw gleichkommen
4. match usu passive (in contest):
5. match (correspond to):
to match sth
etw δοτ entsprechen
to match sth
zu etw δοτ passen
6. match (compare):
to match sth [against sth]
etw [mit etw δοτ] vergleichen
to match sth [against sth]
etw [an etw δοτ] messen
7. match ΗΛΕΚ:
to match sth [with [or to] sth] impedances
etw [mit etw δοτ] abgleichen
8. match Η/Υ (in database):
to match sth [with [or to] sth]
etw [mit etw δοτ] vergleichen
I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΟΥΣ
1. finance no pl (money management):
Finanzwirtschaft θηλ <-> kein pl
Finanzwesen ουδ <-s> kein pl
Geldwesen ουδ <-s> kein pl
2. finance no pl (money):
Geld ουδ <-(e)s, -er>
3. finance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Finanzlage θηλ <-, -n> kein pl
my finances won't run to a new car this year βρετ, αυστραλ οικ
II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ
to finance sb/sth
jdn/etw finanzieren
fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] ΟΥΣ
Finanzierung θηλ <-, -en>
Eigenfinanzierung θηλ <-, -en>
at [æt, ət] ΠΡΌΘ
1. at (in location of):
2. at (attending):
3. at (expressing point of time):
at no time [or point] [or stage]
4. at (denoting amount, degree of):
at £20 apiece
mit [o. bei] 50 km/h
5. at (in state, condition of):
to be at peace ευφημ
to put sb/sth at risk
jdn/etw gefährden
6. at + υπερθ:
7. at after επίθ:
don't be angry at her! οικ
sich αιτ über etw αιτ ärgern
8. at after ρήμα:
to aim at sb
to aim at sth
to go at sb
to hint at sth
to laugh at sth
über etw αιτ lachen
9. at after ουσ:
ein Experte für etw αιτ sein
eine Niete in etw δοτ sein
10. at (in response to):
at this [or that] ...
11. at (repeatedly do):
to be at sth
mit etw δοτ beschäftigt sein
ιδιωτισμοί:
da nicht für βορειογερμ
to be at sb
in London steppt der Bär! αργκ
Καταχώριση OpenDict
match ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
financing at matched maturities phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
maturity ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
maturity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Reifung θηλ
finance ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Present
Imatch
youmatch
he/she/itmatches
wematch
youmatch
theymatch
Past
Imatched
youmatched
he/she/itmatched
wematched
youmatched
theymatched
Present Perfect
Ihavematched
youhavematched
he/she/ithasmatched
wehavematched
youhavematched
theyhavematched
Past Perfect
Ihadmatched
youhadmatched
he/she/ithadmatched
wehadmatched
youhadmatched
theyhadmatched
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This due in large part to the group being unable to verify the finances of the club.
en.wikipedia.org
Such theories have become an important part of the paradigm known as neoclassical finance.
en.wikipedia.org
The plan was well financed but slow moving, and became known.
en.wikipedia.org
Others provided vital public services that private industry would find impossible to finance.
en.wikipedia.org
Involvement in film finance and production began as early as 1993.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The spectrum ranges from the charismatic maturity of a Juan Manuel Fangio to the impetuous youthfulness of a Sebastian Vettel.
[...]
www.teneues.com
[...]
Das Spektrum reicht dabei von der charismatischen Reife eines Juan Manuel Fangio bis zur ungestümen Jugendlichkeit eines Sebastian Vettel.
[...]
[...]
In the BioRN cluster, a total of around 50 medications, diagnostic products, technology platforms and services in the fields of personalised medicine and cancer treatment are intended to achieve so-called industrial maturity by 2014, i.e. a point at which initial sales can be achieved, for example through partnerships with the pharmaceutical industry.
[...]
www.m-r-n.com
[...]
Bis 2014 sollen im BioRN Cluster insgesamt rund 50 Arzneimittel, Diagnostika, Technologieplattformen und Dienstleistungen im Bereich der personalisierten Medizin und im Bereich Krebs zur sogenannten industriellen Reife gelangen, d.h. zu einem Punkt, an dem z.B. durch Partnerschaften mit der Pharmaindustrie erstmals Umsatzerlöse erzielt werden können.
[...]
[...]
The degree of difficulty is, as said, moderate and therefore the game might be comprehensible for young adventurers depending upon maturity starting from the age of 10 years.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Der Schwierigkeitsgrad ist wie gesagt mäßig und daher dürfte das Spiel für junge Abenteurer je nach Reife vielleicht ab dem Alter von 10 Jahren nachvollziehbar sein.
[...]
[...]
Precisely herein lay the first signs of maturity: not to shy away from confrontation, to permit critical cinema and to recognize that the festival was part of social development.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Aber gerade darin lagen die ersten Anzeichen der Reife: die Konfrontation nicht zu scheuen, den kritischen Film zuzulassen und zu erkennen, dass das Festival Teil einer gesellschaftlichen Entwicklung war.
[...]
[...]
This masterpiece is a work of the full maturity of the artist who, having overcome the early teachings of Bellini and Giorgione, now appears as an independent and fully established personality, so much so as to be considered the main painter of Venice.
mv.vatican.va
[...]
Dieses Meisterwerk ist in der vollen künstlerischen Reife des Malers entstanden, der, nachdem er durch Bellini und Giorgione geformt worden war, sich hier als eigenständige künstlerische und voll anerkannte Persönlichkeit erweist.